WiKiLeXiK

disables

lemme
forme
  • phonétique /di.zabl[z]/
  • orthocode di.sable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « disables » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
disable adjectif pluriel féminin di.zabl[z]
disable adjectif pluriel masculin di.zabl[z]
disabler verbe indicatif présent 2e personne singulier di.zabl[z]
disabler verbe subjonctif présent 2e personne singulier di.zabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « disables » est une forme

Définitions de « disable » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : disables

« disables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « disable » 2 : disable, disables
  • disable di.zabl singulier féminin ; singulier masculin
  • disables di.zabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de dire, avec le suffixe -able.

  1. Qui peut se dire ; exprimable ^([1]).
    • Est-ce possible, est-ce disable? Qu’importe ici tout se met, tout se dit. — Eugénie de Guérin, Reliquiae, éditeur A. Hardel, 1855
    • INDICIBLE, L. in-dicibilis. Pourquoi pas indisable, puisque l’on dit disable et non pas dicible ? Pourquoi latin pour l’un et français pour l’autre ? — Auguste Scheler, Dictionnaire d’étymologie française, 1862, page 183
    • Il ne s’agit pas, bien sur, d’une pensée disable, n’importe, Gustave y croit. — Jean-Paul Sartre, L’Idiot de la famille, éditeur Gallimard, 1988
  2. Québec (Dans l’expression n’être pas disable) Être indescriptible, excessif, inracontable.
synonymes
dicible
dérivés
disabilité

Source : « disable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « disabler » verbe

1er groupe · transitif direct

« disables » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « disabler » 39 : disable, disabla, disablai, disablaient, disablais, disablait…
  • disable di.zabl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • disabla di.za.bla indicatif passé 3e personne singulier
  • disablai di.za.ble indicatif passé 1re personne singulier
  • disablaient di.za.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • disablais di.za.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • disablait di.za.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • disablant di.za.blɑ̃[t] présent participe
  • disablas di.za.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • disablasse di.za.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • disablassent di.za.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • disablasses di.za.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • disablassiez di.za.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • disablassions di.za.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • disablent di.zabl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • disabler di.za.ble infinitif
  • disablera di.za.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • disablerai di.za.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • disableraient di.za.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • disablerais di.za.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • disablerait di.za.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • disableras di.za.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • disablerez di.za.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • disableriez di.za.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • disablerions di.za.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • disablerons di.za.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • disableront di.za.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • disables di.zabl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • disablez di.za.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • disabliez di.za.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • disablions di.za.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • disablons di.za.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • disablâmes di.za.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • disablât di.za.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • disablâtes di.za.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • disablèrent di.za.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • disablé di.za.ble passé participe singulier masculin
  • disablée di.za.ble passé participe singulier féminin
  • disablées di.za.ble[z] passé participe pluriel féminin
  • disablés di.za.ble[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « disabler »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De l’anglais to disable.

  1. anglicisme Désactiver, ne plus autoriser l’utilisation de.
    • Enabler ou disabler plusieurs widget avec UiBinder — site www.developpez.net
    • Disabler une adresse e-mail pour 6 mois — site www.generation-nt.com
    • Faut pas redémarrer, pour disabler/enabler l'UAC complètement ? — site forum.pcastuces.com

Traductions

Anglais
disable
Arabe
تعطيل, ابطال
Japonais
ディセーブルする (disēburu suru)

Source : « disabler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.