WiKiLeXiK

diantre

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • interjection
forme
  • phonétique /djɑ̃tʁ/
  • orthocode diantre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « diantre » 4 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diantre nom commun singulier masculin djɑ̃tʁ 0.2
diantre adjectif singulier féminin djɑ̃tʁ
diantre adjectif singulier masculin djɑ̃tʁ
diantre interjection — djɑ̃tʁ

Homophones : diantres

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« diantre » nom commun · masculin · fréq. 0.2

Formes de « diantre » 1 : diantre
  • diantre djɑ̃tʁ singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
diableJ, fichtreJ
dérivés 1
diantrementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « diantre » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : diantres

Formes de « diantre » 2 : diantre, diantres
  • diantre djɑ̃tʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • diantres djɑ̃tʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Altération du mot diable.

  1. vieillifamilier Diabolique, mauvais.
    • Qu’on est aisément amadoué par ces diantres d’animaux-là ! — Molière, Le Bourgeois gentilhomme
    • Quelle diantre de mouche vous pique à toute heure, Taxis ? — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901

Traductions

1 autres langues
Croate
vražji

Source : « diantre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « diantre » interjection

Formes de « diantre » 1 : diantre
  • diantre djɑ̃tʁ —

interjection

Étymologie. Altération du mot diable.

  1. vieillifamilier Interjection, qui est tantôt une sorte d’imprécation, tantôt un signe d’étonnement, d’admiration.
    • Voyons, essayez… parlez, que diantre ! parlez… — Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829
    • Ma foi, il me recommande d’avoir plus de circonspection, je n’en manque pas. Hé ! diantre, je suis notaire et membre de ma chambre. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait emplette de trois chevaux et d’une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s’en alla voiturer les marchands de foire en foire ? — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
synonymes
fichtre

Traductions

Occitan
terré

Source : « diantre », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « diantre » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Diantre ! Un manant — album de bande dessinée oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.