diablotins
Prononciation et analyses de « diablotins » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diablotin | nom commun | pluriel masculin | dja.blɔ.tɛ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « diablotins » est une forme
Définitions de « diablotin » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : diablotins
« diablotins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « diablotin » 2 : diablotin, diablotins
- diablotin dja.blɔ.tɛ̃[n] singulier masculin
- diablotins dja.blɔ.tɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de diablot, avec le suffixe -in.
-
Petit diable.
- Jamais je n’ai craint un homme, quel qu’il fût, et je crains aussi peu le diable et ses diablotins. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
-
familierfiguré
Se dit d’un enfant espiègle ou turbulent.
- Le diablotin positiviste se réveille en moi […]. — Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 75
- Cet enfant est un vrai diablotin.
- marine Voile trapézoïdale d’étai du perroquet de fougue.
- technique Ouvrier qui apporte les olives sous la meule du pressoir.
- technique Chez les teinturiers, cuve, appelée aussi reposoir, qui récupère l’indigo contenu dans les eaux mères.
- zoologie Nom usuel de la larve de l'empuse.
Traductions
- Anglais
- devil
- Italien
- diavoletto, diavolino
- Catalan
- dimonió
- Occitan
- diablotin
- Espéranto
- diableto
4 autres langues
- Croate
- vražić, nestašno dijete
- Grec
- διαβολάκος (dhiavolákos)
- Polonais
- diabełek
- Tchèque
- čertík, čírtě
Source : « diablotin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- diableJ, diableteauJ, démonJ, enfantJ, espiègleJ, fouJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, voileJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.