designer
- lemmes
-
- nom commun masculin et féminin fréq. lemme 1.6
- verbe fréq. lemme 1.2
- forme
-
- phonétique /de.zi.ɲe[ʁ]/ ou /di.zaj.ne/
- orthocode de.si.gner ou de.si²g°.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 2.0 / million
Prononciation et analyses de « designer » 3 analyses · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| designer | verbe | infinitif | di.zaj.ne | 1.1 |
| designer | nom commun | singulier masculin | de.zi.ɲe[ʁ] | 0.6 |
| designer | nom commun | singulier féminin | de.zi.ɲe[ʁ] | 0.3 |
Homophones : désigné, désigner, désignée, désignés, désignées, désignez, désignai, designé, designée, designés
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « designer » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.6
épicène · pluriel : designers
Formes de « designer » 2 : designer, designers
- designer de.zi.ɲe[ʁ] singulier féminin ; singulier masculin
- designers di.zaj.nœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais designer.
-
anglicisme
Styliste, concepteur utilisant les méthodes du design.
- Les carrousels d’images sont très appréciés des designers car ils offrent la possibilité à l’utilisateur de visionner de multiples images, tout en leur consacrant une place réduite sur la page. — Luc Van Lancker, jQuery: Le framework JavaScript du Web 2.0, Éditions ENI, 2009, page 515
- Voici maintenant un peu plus de trois ans que cette femme, qui fut plus de 30 ans le bras droit de Karl Lagerfeld, a remplacé chez Chanel le designer le plus célèbre au monde. — Sophie Fontanel, « L’Observatrice » : “Epiphanie de Monaco !”, L’Obs, nᵒ 3005, 19 mai...
- Nous faisons aussi du sur-mesure pour les architectes et designers. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 17
- synonymes
- stylicien, stylicienne, styliste
- dérivés
- webdesigner
Source : « designer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- concepteurW, dessinateurJ, désignerJ, graphisteJ, intrigantW, modélisteW
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, passeurJ, personneJ, praticienJ, primateJ, professionnelJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- designeurJ, redesignerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « designer » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · transitif direct
Formes de « designer » 39 : designer, designe, designé, designes, designent, designée…
- designer di.zaj.ne infinitif
- designe di.zajn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- designé di.zaj.ne passé participe singulier masculin
- designes di.zajn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- designent di.zajn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- designée di.zaj.ne passé participe singulier féminin
- designant di.zaj.nɑ̃[t] présent participe
- designés di.zaj.ne[z] passé participe pluriel masculin
- designait di.zaj.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- designais di.zaj.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- designerai di.zaj.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- designerez di.zaj.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- designerons di.zaj.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- designeront di.zaj.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- designons di.zaj.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- designa di.zaj.na indicatif passé 3e personne singulier
- designai di.zaj.ne indicatif passé 1re personne singulier
- designaient di.zaj.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- designas di.zaj.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- designasse di.zaj.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- designassent di.zaj.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- designasses di.zaj.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- designassiez di.zaj.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- designassions di.zaj.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- designera di.zaj.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- designeraient di.zaj.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- designerais di.zaj.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- designerait di.zaj.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- designeras di.zaj.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- designeriez di.zaj.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- designerions di.zaj.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- designez di.zaj.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- designiez di.zaj.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- designions di.zaj.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- designâmes di.zaj.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- designât di.zaj.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- designâtes di.zaj.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- designèrent di.zaj.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- designées di.zaj.ne[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De l’anglais designer.
-
anglicisme
Concevoir en utilisant les méthodes du design.
- j’ai designé l’affiche du film que j’ai tirée à mille exemplaires — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XVI, p. 280
- Le dîner débute à 19h15 sur une grande table designée par Kate Courteau… — Guillaume Grallet - « Y Combinator, ascenseur pour la gloire », Le Point, nᵒ 2225, 30...
- dérivés
- redesigner
Traductions
- Anglais
- designer
- Espagnol
- diseñar
- Catalan
- dissenyar
Source : « designer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « designer » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Animal Crossing: Happy Home Designer — jeu vidéo de 2015 | jeu | 17 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.