WiKiLeXiK

denrées

lemme
  • forme de denrée nom commun · 0.6
forme
  • phonétique /dɑ̃.ʁe[z]/
  • orthocode den.rée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « denrées » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
denrée nom commun pluriel féminin dɑ̃.ʁe[z] 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « denrées » est une forme

Définitions de « denrée » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : denrées

« denrées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).

Formes de « denrée » 2 : denrées, denrée
  • denrées dɑ̃.ʁe[z] pluriel féminin
  • denrée dɑ̃.ʁe singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de denier avec le suffixe -ée. denerée (« valeur d’un denier ») ; (Vers 1260) danree (« marchandise ») ; denerée est devenu denrée par contraction.

  1. pluriel Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux.
    • Nul n’oserait contester que, depuis 1918, les spéculations sur les denrées alimentaires ont été générales et sans frein. Le public se doute bien un peu qu’on l’affame et que les hauts prix maintenus malgré toutes les tentatives sont factices. Mais qui accuser ? — Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, p. 110
    • […] à deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l’entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu’en-deçà. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • — Après trois ans de crise, une des denrées qui avaient le plus baissé était la faculté d’enthousiasme du peuple américain. — André Maurois, Chantiers américains, 1933
  2. désuet Produit ; marchandise.
    • M. de Marbois traça aussi un sombre tableau de la détresse de l'agriculture, du malaise qui se faisait sentir dans le commerce, de la rareté des espèces monnayées, arrivée à tel point dans quelques départements qu'on y procédait par échange de marchandises et de denrées; […]. — Louis de Viel-Castel, Histoire de la Restauration, tome 13, Paris : chez Michel Lévy...
    • Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d’air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 42
    • Malgré la popularité de la CAQ au sein de son électorat, il en va de la cohésion de son caucus – une denrée précieuse. — Josée Legault, Sauver le soldat Caire, mais à quel prix?, Le Journal de Québec, 24 avril 2023
  3. figuréargot Lyonnais Personne sans intérêt, vaurien.
    • Voilà, ma vieille denrée. Bon voyage ! — Louis de Funès, La Soupe aux choux (film), 1981
apparentés
denrée rare

Traductions

Anglais
ware, foodstuff
Espagnol
alimento
Allemand
Lebensmittel
Néerlandais
levensmiddelen
Occitan
denada, denrèa, denrèia
Russe
продукты (produkty)
Chinois
食品 (shípǐn)
Japonais
食品 (shokuhin)
6 autres langues
Bambara
feerefɛn
Coréen
식품 (sikpum)
Croate
namirnica
Kotava
arsay
Same du Nord
gálvu
Ukrainien
продукти

Source : « denrée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
alimentaireJ, alimentationW, approvisionnementJ, articleJ, bienW, comestibleJ, metsJ, produitW, vivresJ, épicerieW
hyperonymes 66
alimentJ, allergèneJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, carnassierJ, carnivoreJ, chordéJ, cladeJ, classificationJ, conceptJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, cuisineJ, célomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, espaceJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, homoJ, humainJ, individuJ, jeuneJ, mammifèreJ, masculinJ, metsJ, métazoaireJ, nourritureJ, opisthoconteJ, organismeJ, partieJ, personneJ, placentaireJ, platJ, poissonJ, primateJ, produitJ, préparationJ, rangJ, regroupementJ, reptileJ, sauropsideJ, spécialitéJ, sucreJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ … (6 autres)

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.