delta
Prononciation et analyses de « delta » 6 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| delta | nom commun | singulier masculin | dɛl.ta | 0.1 |
| delta | nom commun | pluriel masculin | dɛl.ta | |
| delta | adjectif | pluriel féminin | dɛl.ta | 0.0 |
| delta | adjectif | singulier féminin | dɛl.ta | 0.0 |
| delta | adjectif | pluriel masculin | dɛl.ta | |
| delta | adjectif | singulier masculin | dɛl.ta |
Homophones : deltas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « delta » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : deltas
Formes de « delta » 2 : delta, deltas
- delta dɛl.ta pluriel masculin ; singulier masculin
- deltas dɛl.ta[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Via le latin Delta, du grec ancien δέλτα, délta.
- Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin.
-
Différence, écart, amplitude.
- Un delta de températures important.
-
Nom donné internationalement au deuxième variant issu d'une mutation importante du coronavirus COVID-19, et apparu en 2021.
- Pfizer a déjà créé par le passé deux nouvelles versions de son vaccin en moins de 100 jours contre les variants Delta et Beta, qui n'ont finalement pas été utilisées. — Radio-Canada, Les fabricants de vaccins à ARN messager en mode Omicron,...
- algèbre Discriminant.
- police abréviationargot Abréviation de Delta Charlie Delta, décédé (DCD en alphabet phonétique).
-
hydrologie
Géographie physique
Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.
- Les cultures dans les pays de population dense comme l’Inde ou les deltas indo-chinois occupent des surfaces considérables. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 189
- C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l’Asie Mineure, mille ans avant l’ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce). — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- C’est véritablement l’une des "perles vertes" du delta du Mékong. — Mai Quynh, Tourisme expérientiel au Parc national de Tràm Chim, le courrier.vn, 6 décembre 2020
1 autre exemple
- Ses premières images en haute résolution confirment les indices de l'observation en orbite: le cratère, d'une surface d'environ 35 km de diamètre, a bien abrité un lac fermé, anciennement alimenté par une rivière via un delta, il y a entre 3,6 et 3 milliards d'années. — AFP, Mars: Perseverance confirme la pertinence de la recherche de la vie, Le Journal...
-
Triangle.
- Delta mystique, triangle entouré de rayons dans lequel est inscrit le nom de Jéhovah en caractères hébraïques.
-
Sexe féminin.
- Les doigts agréablement fermes de la jeune femme surent le trouver, le guidant avec autorité jusque dans son delta. Il s’enfonça dans le sillon humide, et profond comme un fleuve millénaire, et il se mit à bouger en elle. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
- dérivés
- delta fluvial, deltaïque, deltacisme, deltaplane, deltiste, deltoïde, variant delta
Traductions
- Anglais
- delta, delta
- Espagnol
- delta, delta
- Italien
- delta
- Allemand
- Delta, Flussdelta
- Portugais
- delta, delta
- Néerlandais
- delta
- Catalan
- delta, delta
- Occitan
- dèlta, deltà, dèlta
- Russe
- дельта (delʹta)
- Chinois
- 德尔塔 (Dé'ěrtǎ), 三角洲 (sānjiǎozhōu)
- Japonais
- デルタ (deruta), 三角洲 (sankakusu), デルタ (deruta)
- Espéranto
- delto, delto
13 autres langues
- Asturien
- delta
- Coréen
- 델타 (delta), 삼각주 (samgakju)
- Croate
- delta, delta
- Danois
- delta, delta
- Féroïen
- ósi
- Grec
- δέλτα (dhélta)
- Hongrois
- delta
- Islandais
- delta
- Kazakh
- атырау (atıraw)
- Norvégien
- delta, delta
- Roumain
- deltă
- Suédois
- delta, delta
- Vietnamien
- đenta, châu thổ
Source : « delta », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- boucheJ, deltaïqueJ, embouchureJ, estuaireJ
- hyperonymes 49
- amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, fleuveJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lettreJ, lieuJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, protostomienJ, prénomJ, romanJ, stationJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, étatJ, êtreJ
- dérivés 1
- deltaèdreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« delta » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : deltas
Formes de « delta » 2 : delta, deltas
- delta dɛl.ta pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- deltas dɛl.ta[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « delta » 31
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| delta — type d'embouchure d'un cours d'eau | relief | 101 | 87 |
| delta du Nil — delta formé au nord de l’Égypte ou le Nil se jette dans la mer Méditerranée | relief | 71 | 39 |
| delta du Danube — delta d'Europe | relief | 64 | 36 |
| delta de l'Okavango — delta intérieur de l'Okavango, Botswana | relief | 62 | 45 |
| delta du Mékong — région administrative du Sud du Viêt Nam | relief | 47 | 15 |
| delta du Gange — delta situé en Inde | relief | 41 | 13 |
| delta du Niger — delta du fleuve Niger au Nigeria | relief | 40 | 17 |
| delta de la rivière des Perles | relief | 39 | 14 |
| Delta du Fleuve Rouge (région) — Delta fluvial au Viêt Nam | relief | 35 | 1 |
| delta du Yangzi Jiang — delta | relief | 30 | 8 |
| delta intérieur du Niger — région naturelle | relief | 26 | 15 |
| delta de la Meuse et du Rhin — delta marin sur la côte ouest des Pays-Bas | relief | 23 | 21 |
| delta du Mississippi — embouchure du fleuve Mississippi | relief | 21 | 13 |
| delta du Saloum | relief | 20 | 2 |
| delta de la Vistule | relief | 18 | |
| delta de l'Èbre | relief | 12 | 17 |
| delta de la Léna — rivière | relief | 12 | 2 |
| delta du Yukon-Kuskokwim | relief | 12 | 2 |
| delta du Paraná — delta intérieur du Rio Paraná en Argentine | relief | 12 | 1 |
| delta du Pô — embouchure du fleuve Pô | relief | 11 | 12 |
| île Delta — île en Antarctique | relief | 10 | |
| Delta du Rhin | relief | 9 | |
| delta du Sacramento — delta à l'extrémité occidentale de la vallée Centrale formé par les... | relief | 7 | 1 |
| delta de la Selenga | relief | 5 | |
| delta du Rhône | relief | 4 | 23 |
| delta Paix-Athabasca — delta de l'Alberta (Canada) | relief | 4 | |
| Delta du Jacuí | relief | 3 | |
| Delta du fleuve Jaune | relief | 3 | |
| île Delta — île du Royaume-Uni | relief | 3 | |
| Delta de la Tordera | relief | 2 | |
| delta du Saint-Maurice | relief | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.