decrescendo
Prononciation et analyses de « decrescendo » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| decrescendo | adverbe | — | dɛ.kʁe.ʃɛn.do | |
| decrescendo | nom commun | pluriel masculin | dɛ.kʁe.ʃɛn.do | |
| decrescendo | nom commun | singulier masculin | dɛ.kʁe.ʃɛn.do |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « decrescendo » adverbe
Formes de « decrescendo » 1 : decrescendo
- decrescendo dɛ.kʁe.ʃɛn.do —
adverbe
Étymologie. De l’italien decrescendo.
- musique En diminuant progressivement l’intensité des sons, de la voix ou d'un instrument.
-
figuré
En diminuant
- Sa réputation, son talent va decrescendo.
- Le décès datait de quarante jours. Poc-Anach, à ce coup, ouvrit les yeux tout grands et fit entendre un fort et interminable decrescendo de pneu ballon qui se dégonfle. — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...
- synonymes
- calando, diminuendo
- antonymes
- crescendo
- abréviations
- 𝆓, decresc.
Source : « decrescendo », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « decrescendo » nom commun · masculin
pluriel : decrescendos
Formes de « decrescendo » 2 : decrescendo, decrescendos
- decrescendo dɛ.kʁe.ʃɛn.do pluriel masculin ; singulier masculin
- decrescendos di.kʁ{e|ɛ}.sɑ̃.do[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien decrescendo.
-
Diminution
- Un decrescendo.
- La sourdine sonore, plus sonore que sourde, sonore par son intensité, mais tournée vers le decrescendo de par son intentionnalité, ne présuppose-t-elle pas un forte préexistant et prédominant, secondairement atténué ? — Vladimir Jankélévitch, La présence lointaine: Albeniz, Séverac, Mompou, 1983
- Un soldat ayant négligé les avis de cette inscription, madame Chèvreplat s’en souvint touts les soirs pendant six mois et en parla à voix haute, sans mollesse, sans erreur, sans lassitude et sans decrescendo. — Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 34
- synonymes
- diminuendo
- antonymes
- crescendo
- apparentés
- soufflet
Traductions
- Anglais
- decrescendo
- Italien
- decrescendo
- Espéranto
- dekresĉendo
Source : « decrescendo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- diminuendoJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.