WiKiLeXiK

deal

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 7.7
forme
  • phonétique /dil/
  • orthocode deal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Deal nom propre
  • fréquence de la forme 8.3 / million

Prononciation et analyses de « deal » 1 analyse · 8.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
deal nom commun singulier masculin dil 7.3

Homophones : Dyle, deales, Dill, deale, Dihl, Diehl, Dáil, dealent, Deel, Dille, Dile, Deale

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « deal » nom commun · masculin · fréq. 7.7

pluriel : deals

Formes de « deal » 2 : deal, deals
  • deal dil singulier masculin
  • deals dil[z] pluriel masculin

nom commun · anglicisme, masculin

Étymologie. De l’anglais deal (« marché, affaire »)

  1. familier Accord, marché, informel.
    • Que je lui offre des voyages, que je lui évite de chercher un travail qui l’aurait rendu moins disponible pour moi, me semblait un marché équitable, un bon deal, d’autant plus que c’est moi qui en fixais les règles. — Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 24
    • La vérité est que le Canada moderne est le produit d’un deal derrière des portes closes entre les politiciens et les commerçants monarchistes de la colonie, sous la tutelle paternaliste de Londres. — Joseph Facal, Ce Canada imaginaire dans la tête des Québécois, Le Journal de Québec,...
    • On a trouvé un deal en fin de compte.
    • 1 autre exemple
      • Le « deal » auquel sont parvenus la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le chef d’Etat américain, Donald Trump, a ouvert une nouvelle phase de discussions qui doit aboutir à la publication d’une déclaration conjointe. Ce document, sans valeur juridique, doit retranscrire les paramètres sur lesquels les deux dirigeants se sont entendus à titre informel, dans le complexe de golf de Turnberry, propriété du président américain, sur la côte ouest de l’Ecosse, le 27 juillet. — La Commission européenne espère finaliser sous peu l’accord commercial avec...
  2. en particulierargot Vente de drogues.
    • Il vit du deal.
dérivés
point de deal
apparentés
dealer, dealeur

Traductions

Anglais
deal

Source : « deal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
contratJ, ententeJ, marchéJ
hyperonymes 11
accordJ, arrangementJ, commerceJ, contratJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ, traficJ, transactionJ, venteJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « deal » 2

toutes (2) bâtiment (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
château de Deal — Fort d'artillerie côtière du 6e siècle, situé à Deal, Kent, Angleterre, Royaume-Uni bâtiment 15 5
phare de l'île Deal — phare de Tasmanie bâtiment 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.