WiKiLeXiK

daurade

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /do.ʁad/
  • orthocode dau.rade°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Daurade nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « daurade » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
daurade nom commun singulier féminin do.ʁad 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « daurade » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : daurades

Formes de « daurade » 2 : daurade, daurades
  • daurade do.ʁad singulier féminin
  • daurades do.ʁad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien provençal daurada, reformation, d'après daurar "dorer", de "aurada" (attesté par le provençal moderne aurado), du latin aurato. (D'après le Robert historique, 1992).

  1. ichtyologie Poisson de la famille des Sparidés, très commun dans la mer Méditerranée, et dont il existe plusieurs espèces.
    • Ainsi, une daurade de mer met douze ans pour atteindre 43 cm, taille qu’elle aurait acquise dans le lac en trois ans seulement. — Bulletin économique et social de la Tunisie, Volumes 96 à 101, 1955
    • Ils se baigneront longuement à Carthage, au milieu des ruines, à La Marsa ; ils iront jusqu’à Utique, à Kelibia, à Nabeul, où ils achèteront des poteries, à la Goulette où, tard dans la nuit, ils mangeront d’extraordinaires daurades. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 152
    • Une glissade, et j’aurais été par-dessus bord, tandis que mon navire, sans maître désormais, s’en serait allé au loin, me laissant pour nourriture aux requins et aux daurades. — Alain Gerbault, Seul à travers l’Atlantique, Grasset, 1924, page 119
  2. ichtyologie Variante de daurade royale (poisson).
  3. ichtyologie Synonyme de coryphène (poisson).
dérivés
daurade coryphène, daurade grise, daurade rose, daurade royale

Traductions

Anglais
sea bream
Arabe
رباك, رَبَاك
3 autres langues
Croate
lovrata, podlanica
Créole guadeloupéen
dorad
Kotava
sembiz

Source : « daurade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
canthèreJ, doradeJ, grisetJ, pagelJ, pagelleJ, pajelJ, rousseauJ
hyperonymes 21
animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, doradeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, poissonJ, sparidéJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « daurade » 10

toutes (10) bâtiment (10)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
basilique de la Daurade de Toulouse — basilique située en Haute-Garonne, en France bâtiment 16 19
pont de la Daurade — pont de Toulouse, en France bâtiment 4 2
port de la Daurade — port de Toulouse, en France bâtiment 4 2
place de la Daurade — place de Toulouse, en France bâtiment 3 2
monastère Notre-Dame de la Daurade — ensemble conventuel de Toulouse bâtiment 3
quai de la Daurade — quai de Toulouse, en France bâtiment 2 2
impasse du Cimetière-de-Croix-Daurade — impasse de Toulouse, en France bâtiment 2
rue de la Daurade — rue de Toulouse, en France bâtiment 2
église Notre-Dame-de-la-Daurade de Tarascon-sur-Ariège — église située en Ariège, en France bâtiment 2
maison, 12 rue Daurade à Cahors — maison du XIIIe siècle dans le Lot (en France) bâtiment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.