dorade

NOM — féminin NOM PROPRE:lieu

NOM — féminin

/doʁad/

Syllabes : do.ʁad Orthocode : do.rade°

Fréquence

0.4 composite /M
0.6 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. ichtyologie Poisson osseux marin, sparidé aux écailles dorées.
    J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades Du flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants.
    Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !
    Le souvenir inoubliable de cette petite lecture furtive a été cause que, pendant mes quarts à la mer, chaque fois qu’un timonier m’a signalé un passage de dorades, j’ai toujours tourné les yeux pour les regarder ; et toujours j’ai trouvé une espèce de charme à noter ensuite l’incident sur le journal du bord, — si peu différent de celui que ces marins de juin 1813 avaient tenu avant moi.
  2. 2. Synonyme de daurade royale.
  3. 3. Nom parfois donné au coryphène, poisson osseux marin, poisson de la famille des coryphaenidés.
    Les dorades, qui aiment le gros temps, sautent autour du Firecrest qui fait route plein Sud.
  4. 4. Synonyme de cétérach officinal.

Étymologie

De l’espagnol dorada ^([1]) attesté depuis 1490, lui-même du latin aurata (« daurade, poisson doré ») avec l’influence de dorar.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dorade /doʁad/ commun, feminin, singulier do.ʁad do.rade°
dorades /doʁad/ commun, feminin, pluriel do.ʁad do.rade°s°
dorade /dɔʁad/ propre dɔ.ʁad do.rade°

NOM PROPRE:lieu

/dɔʁad/

Syllabes : dɔ.ʁad Orthocode : do.rade°

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. astronomie Constellation peu lumineuse de l’hémisphère sud. Elle est bordée par le Burin, l’Horloge, le Réticule, l’Hydre mâle, la Table, le Poisson volant et le Peintre.

Étymologie

→ voir dorade

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dorade /dɔʁad/ propre dɔ.ʁad do.rade°

Entités liées (8)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Coryphaena Hippurus Homonyme Taxon 52 87.4
Dorade Homonyme Astre 80 7.4
Dorade Homonyme Machine 5 1.3
Dorade Homonyme Concept 7 156.0
Dorade (manche À Air) Prénom Meuble 4 1.0
Groupe de la Dorade Nom de famille Astre 10 0.6
Pagellus Bogaraveo Homonyme Taxon 27 15.1
Sparus Aurata Homonyme Taxon 52 91.4