dorade

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol dorada ^([1]) attesté depuis 1490, lui-même du latin aurata (« daurade, poisson doré ») avec l’influence de dorar.

1. ichtyologie Poisson osseux marin, sparidé aux écailles dorées.
   • J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades Du flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants. — Arthur Rimbaud, Le bateau ivre, 1871
   • Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande ! — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
   • Le souvenir inoubliable de cette petite lecture furtive a été cause que, pendant mes quarts à la mer, chaque fois qu’un timonier m’a signalé un passage de dorades, j’ai toujours tourné les yeux pour les regarder ; et toujours j’ai trouvé une espèce de charme à noter ensuite l’incident sur le journal du bord, — si peu différent de celui que ces marins de juin 1813 avaient tenu avant moi. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
2. en particulier Synonyme de daurade royale.
3. Nom parfois donné au coryphène, poisson osseux marin, poisson de la famille des coryphaenidés.
   • Les dorades, qui aiment le gros temps, sautent autour du Firecrest qui fait route plein Sud. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
4. Synonyme de cétérach officinal.

dérivés

dorade coryphène, dorade grise, dorade japonaise, dorade marbrée, dorade rose, dorade royale, dorade tropicale, dorade vraie, petite dorade coryphène

Source : « dorade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).