WiKiLeXiK

dauphines

lemme
forme
  • phonétique /do.fin[z]/
  • orthocode dau.phine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dauphines » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dauphine nom commun pluriel féminin do.fin[z] 0.0
dauphin adjectif pluriel féminin do.fin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dauphines » est une forme

Définitions de « dauphine » nom commun · féminin · fréq. 0.3

masculin : dauphin · pluriel : dauphines

« dauphines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « dauphine » 2 : dauphine, dauphines
  • dauphine do.fin singulier féminin
  • dauphines do.fin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de dauphin, avec le suffixe -ine.

  1. noblesse Épouse du dauphin : future reine.
    • La plupart de ceux qui ont cru ou feint de croire à l'empoisonnement du dauphin et de la dauphine — Histoire de France pendant le dix-huitileme silecle, Charles Lacretelle, 1812
    • Antonia ou « l’Antoine » doit d’abord être un parfait petit soldat, qui écrira à sa mère (une première chez les dauphines ou reines de France) et qui tentera d’influencer son époux ou d’infléchir sa politique en faveur de l’empire d’Autriche. — Marion F. Godfroy, Marie-Antoinette pour les Nuls, 2013
  2. par extension Héritière d’un personnage important.
    • Quant à représenter l’héritage de M. Labeaume, sa dauphine fait le bon calcul en ne sentant pas le besoin de prendre ses distances. — Karine Gagnon, La chance au coureur, Le Journal de Québec, 13 mai 2021
  3. par extension Seconde d'un concours ou d'une compétition féminine, notamment d'un concours de beauté.
    • Marine Lorphelin, Miss France 2013, a été élue samedi première dauphine de Miss Monde au cours d'une cérémonie sur l'île indonésienne de Bali. — Le Parisien, 28 sept. 2013
  4. Cétologie Femelle du dauphin.
    • Une dauphine du parc animalier Marineland, à Antibes, a donné naissance à son bébé, vendredi dernier. — « Pendant le confinement, un bébé dauphin est né dans le parc Marineland d’Antibes »,...
synonymes
delphine
dérivés
à la dauphine, pomme dauphine, dauphine rose

Traductions

Anglais
dauphine, dauphiness

Source : « dauphine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
archiduchesseJ, dauphinJ, madameJ, mademoiselleJ, princesseJ
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, autoJ, automobileJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
dauphinoisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « dauphin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : dauphine · pluriel : dauphins

« dauphines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « dauphin » 4 : dauphins, dauphin, dauphine, dauphines
  • dauphins do.fɛ̃[z] pluriel masculin
  • dauphin do.fɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • dauphine do.fin singulier féminin
  • dauphines do.fin[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui concerne les éditions réalisées pour Louis de France, fils de Louis XIV.
    • Édition dauphine
    • Dauphin, s. & adj. En termes de Librairie : on appelle Critiques Dauphins ou scholiastes Dauphins, les Commentaires sur les anciens Auteurs Latins, qui furent entrepris par l’ordre du Roi Louis XIV pour l’usage de Monseigneur, par le conseil de M. le Duc de Montauzier, son Gouverneur, & sous la direction de Mʳˢ Bossuet & Huet ses Précepteurs. — « dauphin », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin,...

Traductions

1 autres langues
Croate
dauphin

Source : « dauphin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.