WiKiLeXiK

dancing

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /dɑ̃.siŋ/
  • orthocode dan.cing
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « dancing » 1 analyse · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dancing nom commun singulier masculin dɑ̃.siŋ 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dancing » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : dancings

Formes de « dancing » 2 : dancing, dancings
  • dancing dɑ̃.siŋ singulier masculin
  • dancings dɑ̃.siŋ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais dancing.

  1. commerce Faux anglicisme Établissement public conçu pour danser.
    • Les Berlinois de la Société ne fréquentent jamais ce dancing vulgaire où la jeunesse brune et les « sous-offs » de la garnison fraternisent. — Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 77
    • Deux des Allemands leur ont parlé d’un dancing curieux où l’on trouve des taxi-boys. — Maurice Dekobra, Le sabbat des caresses, Éditions Baudinière, 1935, page 39
    • Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local. L'endroit était franchement has been et la clientèle s'amenuisait. « Le Gentleman » était, à l'époque, une espèce de construction provisoire. — Eric Brunet, « Combien de verres dans une bouteille ? », dans La Bêtise...
synonymes
boite de nuit, discothèque, salle de danse

Traductions

Anglais
dance hall, dancehall
1 autres langues
Croate
plesna dvorana

Source : « dancing », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
balJ, bastringueJ, boiteJ, boîteJ, boîte de nuitJ, cabaretJ, clubJ, discoJ, night clubJ, night-clubJ, nightclubJ, pince-fessesJ
hyperonymes 12
boîte de nuitJ, chansonJ, entrepriseJ, filmJ, lieuJ, night clubJ, night-clubJ, nightclubJ, oeuvreJ, salleJ, sociétéJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dancing » 119

toutes (119) oeuvre (103)jeu (6)organisation (4)concept (3)événement (1)objet (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
saison 18 de Strictly Come Dancing — saison de série télévisée oeuvre 4
saison 29 de Dancing with the Stars — saison de série télévisée oeuvre 3
Shadow Dancing — arrangements cordes Jimmy Haskell (supposed) oeuvre 4 1
Slow Dancing in the Big City — film de John G. Avildsen sorti en 1978 oeuvre 6
Spirits Dancing in the Flesh — album de Santana oeuvre 9 1
Strictly Come Dancing — émission de télévision britannique oeuvre 22 57
Take You Dancing — single de Jason Derulo, sorti en 2020 oeuvre 9 1
The Dancing Girl — film sorti en 1915 oeuvre 9
The Dancing Girl of Butte — film américain réalisé par David Wark Griffith et sorti en 1910 oeuvre 2
The Dancing Men — film sorti en 1923 oeuvre 2
The Dancing Millionairess — film hongkongais oeuvre 2
The Dancing Nig — film muet américain réalisé par Gilbert M. Anderson et sorti en 1907 oeuvre 2
The Dancing Town — film américain oeuvre 6
The English Dancing Master — livre de John Playford oeuvre 7 3
The Osborne Family Spectacle of Dancing Lights meuble 3
Those Dancing Days — groupe de musique suédois organisation 12
traité de Dancing Rabbit Creek événement 6
Troglo dancing — album de Gérard Blanchard, sorti en 1981 oeuvre 1 1
You Should Be Dancing — chanson de Bee Gees oeuvre 10 3

← précédente page 3 / 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.