WiKiLeXiK

daille

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de dailler verbe
forme
  • phonétique /daj/
  • orthocode daille°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Daille nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « daille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
daille nom commun singulier féminin daj
dailler verbe indicatif présent 1re personne singulier daj
dailler verbe indicatif présent 3e personne singulier daj
dailler verbe impératif présent 2e personne singulier daj
dailler verbe subjonctif présent 1re personne singulier daj
dailler verbe subjonctif présent 3e personne singulier daj

Homophones : Dai, dies, Daï, dai, Dail, daï, dailles, dails, Dailles, Daill, dail, Dhaille

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « daille » nom commun · féminin

pluriel : dailles

Formes de « daille » 2 : daille, dailles
  • daille daj singulier féminin
  • dailles daj[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’occitan dalha (« faux »).

  1. Variante féminine de dail, sorte de faux à manche court.
    • Va chercher la daille, on va aller couper l’herbe derrière la maison. — Jacqueline Robez-Ferraris, Particularités du français parlé dans la région de Morez,...
    • Pour mon regard neuf, chaque détail de mon univers était source d'étonnements, de l'intensité du bleu du ciel aux herbes de notre courette deux fois plus hautes que moi. Munie d'une daille, ma mère leur coupait à ras le pied l'envie de s'étendre. Avec un râteau, elle en faisait ensuite un tas qu'elle poussait jusqu'au bord de la route. — Monique Cluzeau, Paysanne dans une autre vie, Editions des Souvenirs d'antan, 2011, p. 51

Source : « daille », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

  1. jeux La Réunion Jeu enfantin qui utilise un damier tracé à même le sol et des graines de maïs.
    • Ils se mirent à jouer, ils jouèrent au jeu de daille, au trou, de temps en temps ils ramassaient une plane, ils jouèrent à planter un petit couteau dans le sol, à la dînette, et trouvèrent des matricaires, du zamal , ils jouèrent à loup-courir, et ramassèrent des raquettes, il jouèrent aux canettes, à cache-cachette. — Jean-Louis Robert, Larzor, et autres contes créoles: contes réunionnais bilingues...

Source : « daille », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. De l'allemand Dähle (« pin »)

  1. Suisse Pin de l'espèce Pinus sylvestris.
    • Le pin sylvestre ou des montagnes, connu vulgairement sous le nom de daille, ne se trouve pas à une grande élévation sur nos Alpes occidentales , cet arbre y dégénère en arbuste rampant, mais sur celles des Grisons et du Tessin on en rencontre de très-beaux à une hauteur considérable. — Karl Kasthofer, Le guide dans les forêts, traduit de l'allemand par l'auteur, revue,...
    • Il faudra laisser une daille de 8-10 pouces de diamètre, de 20 en 20 pas de distance, et faire l'abattis à 1 pied du sol;… — Théodore Kuonen, Histoire des forêts de la région de Sion du Moyen-Age à nos jours,...
    • Le pin sylvestre ou pin des montagnes, connu vulgairement sous le nom de daille, …. — Karl Kasthofer, Le guide dans les forêts, Éd. Arthus-Bertrand, Paris 1830

Source : « daille », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
outilJ, patronymeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « daille » est une forme

Définitions de « dailler » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« daille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « dailler » 39 : daille, dailles, dailla, daillai, daillaient, daillais…
  • daille daj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dailles daj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dailla da.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • daillai da.je indicatif passé 1re personne singulier
  • daillaient da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • daillais da.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • daillait da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • daillant da.jɑ̃[t] présent participe
  • daillas da.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • daillasse da.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • daillassent da.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • daillasses da.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • daillassiez da.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • daillassions da.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • daillent daj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dailler da.je infinitif
  • daillera da.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • daillerai da.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dailleraient daj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • daillerais daj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • daillerait daj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dailleras da.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • daillerez da.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dailleriez da.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • daillerions da.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • daillerons da.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dailleront da.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • daillez da.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dailliez da.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • daillions da.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • daillons da.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • daillâmes da.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • daillât da.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • daillâtes da.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • daillèrent da.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • daillé da.je passé participe singulier masculin
  • daillée da.je passé participe singulier féminin
  • daillées da.je[z] passé participe pluriel féminin
  • daillés da.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dailler »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De daille (« faux »).

  1. Languedoc Faucher ^([1]).

Source : « dailler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif, transitif

Étymologie. Peut-être de l’anglais deal (« traiter, distribuer ») ou du néerlandais delen (« partager, distribuer »).

  1. Lorraine Échanger des propos plaisants et conventionnels à travers une fenêtre ou une porte.
    • Un usage dépendant des veillées est celui de dailler. — Les passe-temps lorrains, 1854
    • C’est en effet une très vieille coutume en Lorraine, un usage qui vient du passé profond, que d’aller « dailler » le soir aux fenêtres. Et cette coutume se meurt doucement par l’indifférence des générations nouvelles, qui méprisent ces vieilleries. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Dailler en patois meusien, c’est intriguer les filles, à la veillée, au moyen de questions burlesques ou mordantes qu’on leur lance à travers la fenêtre. — Jean Lanher, Roger Marchal, Lorraine vivante : hommage à Jean Lanher, 1993

Source : « dailler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3 · intransitif

  1. populaireen particulier Bordelais Embêter ; ennuyer.
    • Ça daille ! = Ça craint ; ça m’embête.
    • Il me daille. = Il me saoule ; il m’embête.

Source : « dailler », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
daïerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « daille » 7

toutes (7) personne (6)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Marius Daille — officier général français personne 5 3
Étienne Daille — kayakiste français personne 5 1
La Daille — hameau de la commune de Val-d’Isère lieu 3 3
Bertrand Daille — céiste français personne 3
Jérôme Daille — céiste français personne 3
Gérard Daille — amiral français personne 2 1
Albert Daille — personnalité politique française personne 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.