VER — épicène
/daje/
Syllabes : da.je
Orthocode : da.iller
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
Frantext
0.5
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Faucher ^([1]).
-
2.
Échanger des propos plaisants et conventionnels à travers une fenêtre ou une porte.
Un usage dépendant des veillées est celui de dailler.C’est en effet une très vieille coutume en Lorraine, un usage qui vient du passé profond, que d’aller « dailler » le soir aux fenêtres. Et cette coutume se meurt doucement par l’indifférence des générations nouvelles, qui méprisent ces vieilleries.Dailler en patois meusien, c’est intriguer les filles, à la veillée, au moyen de questions burlesques ou mordantes qu’on leur lance à travers la fenêtre.
-
3.
Embêter ; ennuyer.
Ça daille ! = Ça craint ; ça m’embête.Il me daille. = Il me saoule ; il m’embête.
Étymologie
De daille (« faux »).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dailla | /daja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | da.ja | da.illa |
| daillai | /dajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | da.jɛ | da.illai |
| daillaient | /dajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | da.jɛ | da.illaie°n°t° |
| daillais | /dajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | da.jɛ | da.illais° |
| daillais | /dajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | da.jɛ | da.illais° |
| daillait | /dajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | da.jɛ | da.illait° |
| daillant | /dajɑ̃/ | participe, present | da.jɑ̃ | da.illant° |
| daillas | /daja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | da.ja | da.illas° |
| daillasse | /dajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | da.jas | da.illasse° |
| daillassent | /dajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | da.jas | da.illasse°n°t° |
| daillasses | /dajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | da.jas | da.illasse°s° |
| daillassiez | /dajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | da.ja.sje | da.illa.ssiez |
| daillassions | /dajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | da.ja.sjɔ̃ | da.illa.ssions° |
| daille | /daj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | daj | daille° |
| daille | /daj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | daj | daille° |
| daille | /daj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | daj | daille° |
| daille | /daj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | daj | daille° |
| daille | /daj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | daj | daille° |
| daillent | /daj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | daj | daille°n°t° |
| daillent | /daj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | daj | daille°n°t° |
| dailler | /daje/ | infinitif | da.je | da.iller |
| daillera | /dajəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | da.jə.ʁa | da.ille.ra |
| daillerai | /dajəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | da.jə.ʁɛ | da.ille.rai |
| dailleraient | /dajʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | daj.ʁɛ | daille°.raie°n°t° |
| daillerais | /dajʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | daj.ʁɛ | daille°.rais° |
| daillerais | /dajʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | daj.ʁɛ | daille°.rais° |
| daillerait | /dajʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | daj.ʁɛ | daille°.rait° |
| dailleras | /dajəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | da.jə.ʁa | da.ille.ras° |
| daillerez | /dajəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | da.jə.ʁe | da.ille.rez |
| dailleriez | /dajəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | da.jə.ʁje | da.ille.riez |
| daillerions | /dajəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | da.jə.ʁjɔ̃ | da.ille.rions° |
| daillerons | /dajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | da.jə.ʁɔ̃ | da.ille.rons° |
| dailleront | /dajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | da.jə.ʁɔ̃ | da.ille.ront° |
| dailles | /daj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | daj | daille°s° |
| dailles | /daj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | daj | daille°s° |
| daillez | /daje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | da.je | da.illez |
| daillez | /daje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | da.je | da.illez |
| dailliez | /dajje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | daj.je | daill.iez |
| dailliez | /dajje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | daj.je | daill.iez |
| daillions | /dajjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | daj.jɔ̃ | daill.ions° |
| daillions | /dajjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | daj.jɔ̃ | daill.ions° |
| daillons | /dajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | da.jɔ̃ | da.illons° |
| daillons | /dajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | da.jɔ̃ | da.illons° |
| daillâmes | /dajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | da.jam | da.illâme°s° |
| daillât | /daja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | da.ja | da.illât° |
| daillâtes | /dajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | da.jat | da.illâte°s° |
| daillèrent | /dajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | da.jɛʁ | da.illère°n°t° |
| daillé | /daje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | da.je | da.illé |
| daillée | /daje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | da.je | da.illée° |
| daillées | /daje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | da.je | da.illée°s° |
| daillés | /daje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | da.je | da.illés° |