WiKiLeXiK

daba

lemmes
  • nom commun 1 féminin
  • nom commun 2 masculin
  • verbe
forme
  • phonétique /da.ba/
  • orthocode da.ba
  • voir aussi rimes · conjugaison
  • autre graphie Daba nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « daba » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
daba 1 nom commun singulier féminin da.ba
daba 2 nom commun singulier masculin da.ba
daba verbe infinitif da.ba

Homophones : Dabat, dhaba, dabba, Dabas, dabbas, dhabas, dabas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « daba » nom commun 1 · féminin

pluriel : dabas

Formes de « daba » 2 : daba, dabas
  • daba da.ba singulier féminin
  • dabas da.ba[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie.

  1. agriculture Instrument agricole similaire à la houe utilisé en Afrique de l’Ouest pour le labour, la préparation du sol, la récolte et le sarclage.
    • Je veux que ce mot soit daba, rythme, tam-tam Dans les régions où mon peuple est encor opprimé. — Falmarès Bangs, Le mot falmarès sur Les Amis du poète Falmarès, 21 février 2021

Source : « daba », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
langueJ, outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « daba » nom commun 2 · masculin

Formes de « daba » 1 : daba
  • daba da.ba singulier masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie.

  1. Langue parlée dans la région de l’Extrême-Nord au Cameroun et dans un village proche du Nigéria.
    • La cucurbitacée connue sous le nom de tchekeljé en fulfuldé, teta en daba, est cultivée seulement l’année des femmes, dans les champs de djigari du village. — Antoinette Hallaire, Paysans montagnards du Nord-Cameroun, p. 165, 1991

Traductions

Anglais
Daba

Source : « daba », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « daba » verbe

3e groupe · transitif ou intransitif

Formes de « daba » 1 : daba
  • daba da.ba infinitif

Conjugaison de « daba »

verbe 1 · intransitif

Étymologie.

  1. Côte d’Ivoire Manger.
    • D’un geste hâtif, comme pour réparer un oubli, elle sortit de son sac un billet de cinq euros : - Si vous allez daba avec tes camarades. — Asya Djoulaït, Noire précieuse, Gallimard, 2020, page 53

Source : « daba », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie.

  1. Côte d’Ivoire Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
    • Deux étudiants à Aya : "Tu as perdu ta langue, Aya ? — Non, mais on répond aux imbéciles par le silence. — Qui tu insultes, là ? Si tu fais, on va te daba ici, tu vas voir." — Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 4, Gallimard, collection...
apparentés
dabali

Source : « daba », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « daba » 1

toutes (1) langue (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
daba — langue biu-mandara langue 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.