dhaba
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /da.ba/
- orthocode dh°a.ba
- fréquence de la forme 0.1 / million
« dhaba » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dhaba | nom commun | singulier masculin | da.ba |
Homophones : Dabat, daba, dabas, Daba, dabba, Dabas, dabbas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dhaba nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : dhabas
2 formes dhaba, dhabas
- dhaba da.ba singulier masculin
- dhabas da.ba[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’hindi ढाबा, ḍhābā.
-
Restaurant de rue ou de bord de route, en Inde.
- Elle a rangé son jouet et s’éloigne vers l’un des restaurants qui bordent le rivage, un dhaba d’aspect modeste où elle ne tarde pas à disparaître. — Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 3
- Les dhabas sont en quelque sorte l’équivalent de nos bistrots. — Morgane Belloir, Portraits de Delhi, 2017
- Plus contemporain, le Daal Fry constitue une évolution de la préparation classique [du daal] ayant émergé en Inde du Nord, devenue de nos jours un incontournable des dhabas qui bordent les routes. — Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier...
Source : « dhaba », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.