déverrouillant
- lemme
-
- forme de déverrouiller verbe
- forme
Prononciation et analyses de « déverrouillant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déverrouiller | verbe | présent participe | de.v{ɛ|e}.ʁu.jɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déverrouillant » est une forme
Définitions de « déverrouiller » verbe · fréq. 2.7
1er groupe · transitif direct
« déverrouillant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « déverrouiller » 40 : déverrouiller, déverrouille, déverrouillé, déverrouillée, déverrouillez, déverrouilles…
- déverrouiller de.vɛ.ʁu.je infinitif
- déverrouille de.vɛ.ʁuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déverrouillé de.vɛ.ʁu.je passé participe singulier masculin
- déverrouillée de.vɛ.ʁu.je passé participe singulier féminin
- déverrouillez de.vɛ.ʁu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déverrouilles de.v{ɛ|e}.ʁuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déverrouillées de.vɛ.ʁu.je[z] passé participe pluriel féminin
- déverrouillera de.vɛ.ʁu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déverrouillerai de.vɛ.ʁu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déverrouillés de.vɛ.ʁu.je[z] passé participe pluriel masculin
- déverrouillent de.vɛ.ʁuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déverrouillait de.vɛ.ʁu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déverrouillant de.v{ɛ|e}.ʁu.jɑ̃[t] présent participe
- déverrouilliez de.v{ɛ|e}.ʁu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déverrouilla de.vɛ.ʁu.ja indicatif passé 3e personne singulier
- déverrouillerez de.ve.ʁuj.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déverrouillerait de.vɛ.ʁu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déverrouillons de.v{e|ɛ}.ʁu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déverrouillais de.v{ɛ|e}.ʁu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déverrouillaient de.v{ɛ|e}.ʁu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déverrouillerais de.vɛ.ʁu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déverrouillerons de.ve.ʁuj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déverrouillâtes de.v{e|ɛ}.ʁu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déverrouillai de.vɛ.ʁu.je indicatif passé 1re personne singulier
- déverrouillas de.v{ɛ|e}.ʁu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déverrouillasse de.v{ɛ|e}.ʁu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déverrouillassent de.v{ɛ|e}.ʁu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déverrouillasses de.v{ɛ|e}.ʁu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déverrouillassiez de.v{ɛ|e}.ʁu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déverrouillassions de.v{e|ɛ}.ʁu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déverrouilleraient de.vɛ.ʁu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déverrouilleras de.vɛ.ʁu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déverrouilleriez de.v{ɛ|e}.ʁu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déverrouillerions de.v{ɛ|e}.ʁu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déverrouilleront de.ve.ʁuj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déverrouillions de.v{e|ɛ}.ʁu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déverrouillâmes de.v{ɛ|e}.ʁu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déverrouillât de.v{ɛ|e}.ʁu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déverrouillè de.vɛ.ʁu.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déverrouillèrent de.v{ɛ|e}.ʁu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « déverrouiller »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de verrouiller, avec le préfixe dé-. Note : De l’ancien français desverroillier
-
Enlever, supprimer un verrou.
- La valeur 0 oblige une action manuelle de l’administrateur pour déverrouiller le compte. — Benoît Lanlard, Windows Server 2003 : administration de la sécurité, Éditions ENI, 2005
- Les habitants doivent se mettre debout directement dans leur barque pour déverrouiller leurs portes arrière et entrer chez eux. — Rose-Line Brasset, Juliette à Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 178
- synonymes
- débloquer
- dérivés
- déverrouillable, déverrouillage, redéverrouiller
Traductions
- Anglais
- unlock
- Espagnol
- desbloquear
- Italien
- sbloccare
- Allemand
- entriegeln, aufschließen
- Russe
- отмыкать (otmykať)
4 autres langues
- Croate
- otvoriti
- Okinawaïen
- 開きーん, あきーん (akiin)
- Polonais
- otworzyć
- Tchèque
- odemykat
Source : « déverrouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- desserrerJ, décadenasserJ, désenclaverJ, ouvrirJ
- antonymes 2
- fermerJ, verrouillerJ
- hyperonymes 2
- ouvrirJ, transformerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.