WiKiLeXiK

détonations

lemme
forme
  • phonétique /de.tɔ.na.sjɔ̃[z]/
  • orthocode dé.to.na.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « détonations » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
détonation nom commun pluriel féminin de.tɔ.na.sjɔ̃[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « détonations » est une forme

Définitions de « détonation » nom commun · féminin · fréq. 1.8

pluriel : détonations

« détonations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « détonation » 2 : détonation, détonations
  • détonation de.tɔ.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • détonations de.tɔ.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de détoner, avec le suffixe -ation.

  1. Explosion violente et subite accompagnée de bruit, telle que celle de la poudre à canon.
    • Il épaula d'un air délibéré, un éclair jaillit, la forêt répercuta sourdement la détonation. L'aigle battit des ailes, un instant il parut encore soulevé par l'air, puis il tomba lourdement comme une pierre. — Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction...
    • Des détonations retentissaient incessamment, comparables aux décharges continues d'une formidable artillerie. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Je chassais dans la montagne lorsque j'entendis des détonations irrégulières et continues; je compris qu'il s'agissait de quelque attaque à main armée, […]. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
    • 3 autres exemples
      • Et il ajusta le chien, le pauvre chien, le lamentable chien qui avait délaissé son os, […] ; les femmes se bouchaient les oreilles pour ne pas entendre la détonation ; […]. — Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886
      • Une assourdissante détonation partit du zénith, et l’aéronat décrivit une terrible embardée. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
      • Un adolescent est retiré de la file. Juste avant qu'une forte détonation venue d'une tour militaire l’envoie bouler sur l’asphalte, la tête broyée par une balle de mitrailleuse. — Calixte Baniafouna, Devoir de mémoire, page 160, L'Harmattan, 2001
apparentés
déflagration

Traductions

Anglais
shot, detonation
Espagnol
detonación
Italien
detonazione
Portugais
detonação
Néerlandais
ontploffing, knal
Occitan
petada, detonacion
Breton
strakadenn
8 autres langues
Basque
eztanda
Croate
detonacija
Créole réunionnais
kaboum
Okinawaïen
音, うとぅ (utu)
Same du Nord
bávkkeheapmi, bávkkiheapmi
Suédois
detonation
Tchèque
detonace
Turc
patlama, inflâk etme

Source : « détonation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bangJ, bruitJ, déchargeJ, déflagrationJ, explosionW, fulminationJ, gonflableJ, pétaradeJ, éclatementJ
hyperonymes 28
acteJ, actionJ, adresseJ, adresse électroniqueJ, anthroponymeJ, applicationJ, bilanJ, enculturationJ, fonctionJ, identitéJ, interventionJ, marcheJ, messageJ, numéroJ, opérationJ, oxydationJ, primitiveJ, procédureJ, préfixeJ, pseudoJ, pseudonymeJ, remontéeJ, règlementJ, résultatJ, tableJ, traitementJ, variableJ, évènementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.