désosse
Prononciation et analyses de « désosse » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désosser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.zɔs | 0.0 |
| désosser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.zɔs | 0.0 |
| désosser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.zɔs | 0.0 |
| désosser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.zɔs | 0.0 |
| désosser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.zɔs | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désosse » est une forme
Définitions de « désosser » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« désosse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « désosser » 40 : désosser, désossé, désosse, désossée, désossés, désossent…
- désosser de.zɔ.se infinitif
- désossé de.zɔ.se passé participe singulier masculin
- désosse de.zɔs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désossée de.zɔ.se passé participe singulier féminin
- désossés de.zɔ.se[z] passé participe pluriel masculin
- désossent de.zɔs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désosses de.zɔs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désossant de.zɔ.sɑ̃[t] présent participe
- désossez de.zɔ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désossées de.zɔ.se[z] passé participe pluriel féminin
- désossaient de.zɔ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désossait de.zɔ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désosserais de.zɔ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désossais de.zɔ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désosserai de.zɔ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désossons de.zɔ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désossera de.zɔ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désosseraient de.zɔ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désossions de.zɔ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désossèrent de.zɔ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désossa de.zɔ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- désossai de.zɔ.se indicatif passé 1re personne singulier
- désossas de.zɔ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désossasse de.zɔ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désossassent de.zɔ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désossasses de.zɔ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désossassiez de.zɔ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désossassions de.zɔ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désosserait de.zɔ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désosseras de.zɔ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désosserez de.zɔ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désosseriez de.zɔ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désosserions de.zɔ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désosserons de.zɔ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désosseront de.zɔ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désossiez de.zɔ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désossâmes de.zɔ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désossât de.zɔ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désossâtes de.zɔ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désossè de.zɔ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Parasynthèse de os avec le préfixe dés- et le suffixe -er.
-
Dégarnir un animal de ses os, par exemple quand on veut mettre sa chair en pâté ou la remplir d’un hachis.
- Je vais désosser le poulet.
-
figuré
Démonter, mettre en morceaux quelque chose.
- La casse, avec ses épaves que l’on désosse sans toujours bien savoir comment s’y prendre, […] — Arnault Schwarz, Morceaux de vie entre deux épaves, Journal La Croix, 1ᵉʳ octobre 2014, page 19
- Après avoir totalement désossé l'engin, j'avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain. — Régis de Soulaines, Le Sirop de la Rue, ou La Flûte désenchantée, 5 sens éditions, 2017
-
par extensionfiguré
Retirer une partie de la consistance d’un projet de texte législatif.
- Nous essaierons donc d’obtenir de M. Millerand qu’il retire son projet et, s’il n’y consent pas, nous nous efforcerons de désosser le texte à coup d’amendements. Note : Aujourd’hui, le vocabulaire ayant évolué, on parle plus souvent de de détricoter quand il s’agit d’un projet de loi. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
-
figuré
Démolir complètement dans une bagarre.
- Nous provoquâmes une rixe et mal nous en prit; nous fûmes rossés. Nous nous retirâmes désossés. — Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, pages 157-158
- dérivés
- couteau à désosser, désossage, désossement, désosseur, désosseuse, redésosser
Traductions
- Anglais
- bone, debone, tear apart
- Espagnol
- deshuesar, desosar, desmontar
- Italien
- disossare
- Allemand
- ausbeinen, entbeinen
- Portugais
- desossar
- Néerlandais
- uitbenen
- Catalan
- desossar
- Chinois
- 去骨 (qùgǔ)
- Latin
- exossare
9 autres langues
- Bulgare
- обезкостявам (obezkostâvam)
- Croate
- povaditi kosti, demontirati, raščlaniti
- Finnois
- poistaa luut
- Hongrois
- kicsontoz
- Macédonien
- вади коски (vádi kóski)
- Roumain
- dezoseze
- Swahili
- mfupa
- Tchèque
- vykostit
- Vietnamien
- gỡ xương
Source : « désosser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- analyserJ, anatomiserJ, disloquerJ, disséquerJ, décomposerJ, décortiquerJ, démettreJ, dépouillerJ, désarticulerJ, examinerJ, séparerJ, éplucherJ
- dérivés 1
- osJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.