déshonneurs
- lemme
-
- forme de déshonneur nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « déshonneurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déshonneur | nom commun | pluriel masculin | de.zɔ.nœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déshonneurs » est une forme
Définitions de « déshonneur » nom commun · masculin · fréq. 2.2
pluriel : déshonneurs
« déshonneurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « déshonneur » 2 : déshonneur, déshonneurs
- déshonneur de.zo.nœʁ singulier masculin
- déshonneurs de.zɔ.nœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de honneur, avec le préfixe dés-.
-
Perte de l’honneur.
- Hantés par des idées de déshonneur, d'attentat à la dignité du nom et autres sornettes ridicules, se croyant de grands criminels et ne voyant à leur situation aucune issue, ces petits étourdis seraient bien capables de se suicider. — Jean Marestan, L'Éducation Sexuelle, Éditions de la Guerre Sociale, 1910
- […], il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables. — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- La mère envoya de l’argent, mais elle joignit à son envoi un flacon de chloroforme en lui recommandant de le boire pour échapper au déshonneur. — Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », II, Œuvres diverses, 1933, page 19
- dérivés
- faire déshonneur, haie de déshonneur
Traductions
- Anglais
- dishonor, dishonour
- Italien
- disonore
- Allemand
- Schande, Unehre
- Breton
- dizenor
5 autres langues
- Croate
- nepoštenje, sramota, nečastan čin
- Finnois
- häpeä
- Kotava
- griporara
- Plautdietsch
- Schaund
- Solrésol
- s'idore
Source : « déshonneur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- abaissementJ, affrontJ, avilissementJ, disgraceJ, déchéanceJ, flétrissureJ, gifleJ, honteW, humiliationJ, ignominieJ, impuretéJ, indignitéJ, infamieJ, insulteJ, souillureJ, tacheJ, turpitudeJ
- antonymes 2
- gloireJ, honneurJ
- dérivés 2
- déshonorerJ, honneurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.