désassemble
- lemme
-
- forme de désassembler verbe
- forme
Prononciation et analyses de « désassemble » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désassembler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.za.sɑ̃bl | |
| désassembler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.za.sɑ̃bl | |
| désassembler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.za.sɑ̃bl | |
| désassembler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.za.sɑ̃bl | |
| désassembler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.za.sɑ̃bl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désassemble » est une forme
Définitions de « désassembler » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« désassemble » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « désassembler » 40 : désassembler, désassemblé, désassemble, désassemblés, désassemblant, désassemblées…
- désassembler de.za.sɑ̃.ble infinitif
- désassemblé de.za.sɑ̃.ble passé participe singulier masculin
- désassemble de.za.sɑ̃bl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désassemblés de.za.sɑ̃.ble[z] passé participe pluriel masculin
- désassemblant de.za.sɑ̃.blɑ̃[t] présent participe
- désassemblées de.za.sɑ̃.ble[z] passé participe pluriel féminin
- désassemblait de.za.sɑ̃.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désassemblerai de.za.sɑ̃.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désassemblerait de.za.sɑ̃.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désassembles de.za.sɑ̃bl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désassembla de.za.sɑ̃.bla indicatif passé 3e personne singulier
- désassemblai de.za.sɑ̃.ble indicatif passé 1re personne singulier
- désassemblaient de.za.sɑ̃.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désassemblais de.za.sɑ̃.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désassemblas de.za.sɑ̃.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désassemblasse de.za.sɑ̃.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désassemblassent de.za.sɑ̃.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désassemblasses de.za.sɑ̃.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désassemblassiez de.za.sɑ̃.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désassemblassions de.za.sɑ̃.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désassemblent de.za.sɑ̃bl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désassemblera de.za.sɑ̃.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désassembleraient de.za.sɑ̃.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désassemblerais de.za.sɑ̃.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désassembleras de.za.sɑ̃.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désassemblerez de.za.sɑ̃.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désassembleriez de.za.sɑ̃.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désassemblerions de.za.sɑ̃.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désassemblerons de.za.sɑ̃.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désassembleront de.za.sɑ̃.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désassemblez de.za.sɑ̃.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désassembliez de.za.sɑ̃.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désassemblions de.za.sɑ̃.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désassemblons de.za.sɑ̃.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désassemblâmes de.za.sɑ̃.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désassemblât de.za.sɑ̃.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désassemblâtes de.za.sɑ̃.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désassemblè de.za.sɑ̃.blɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désassemblèrent de.za.sɑ̃.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désassemblée de.za.sɑ̃.ble passé participe singulier féminin
Conjugaison de « désassembler »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de assembler, avec le préfixe dés-.
-
menuiserie
Séparer ce qui était joint par assemblage, en parlant par exemple des pièces de charpenterie et de menuiserie.
- Sur ce, alors que le réalisateur tardait un peu à lancer le générique de fin, il s’est mis à défaire le puzzle, à le désassembler pièce par pièce, machinalement, dans une sorte de négation de sa performance. — Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle...
- Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d'un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser, quitte à nous sentir ensuite désemparés, décontenancés, déconcertés, déroutés, désarçonnés et même désagrégés. — Jacques Lacarrière, Dans la forêt des songes, 201
- Il faudra désassembler cette armoire pour la transporter.
- informatique Reconstruire un programme assembleur à partir du code objet.
Traductions
- Anglais
- disassemble
2 autres langues
- Croate
- rastaviti, razložiti
- Finnois
- purkaa
Source : « désassembler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- disjoindreJ, disloquerJ, diviserJ, déboîterJ, démantelerW, démonterJ, dérangerJ, désunirJ, sectionnerJ, écarterJ
- antonymes 1
- monterJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 3
- désassemblageJ, désassemblementJ, désassembleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.