désargentée
- lemme
-
- forme de désargenté adjectif · 0.0, désargenter verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « désargentée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désargenté | adjectif | singulier féminin | de.zaʁ.ʒɑ̃.te | 0.0 |
| désargenter | verbe | passé participe singulier féminin | de.zaʁ.ʒɑ̃.te | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désargentée » est une forme
Définitions de « désargenté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : désargentée · pluriel : désargentés
« désargentée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).
Formes de « désargenté » 4 : désargenté, désargentée, désargentés, désargentées
- désargenté de.zaʁ.ʒɑ̃.te singulier masculin
- désargentée de.zaʁ.ʒɑ̃.te singulier féminin
- désargentés de.zaʁ.ʒɑ̃.te[z] pluriel masculin
- désargentées de.zaʁ.ʒɑ̃.te[z] pluriel féminin
adjectif
-
Dépourvu d’argent, de monnaie
- Ni ceux qui trouvent indécent tout cet argent jeté en l’air, alors que les caisses sont vides et que Macron va jusqu’à piquer 5 euros dans la poche des locataires désargentés. — Jean-Luc Porquet, « Make our France great again ! », Le Canard Enchaîné, 20 septembre...
- Laure Calamy, jeune femme désargentée, y découvre un père qu’elle n'avait jamais connu (Jacques Weber), ainsi que sa femme (Doria Tillier), qui l’accueillent avec un enthousiasme modéré. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 12
- synonymes
- fauché, impécunieux
Traductions
- Anglais
- penniless
- Espagnol
- pelado, sin un centavo
- Italien
- squattrinato
- Russe
- безденежный (bezdenežnyï)
Source : « désargenté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- fichuW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « désargenter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« désargentée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).
Formes de « désargenter » 40 : désargenté, désargentée, désargentés, désargentées, désargenta, désargentai…
- désargenté de.zaʁ.ʒɑ̃.te passé participe singulier masculin
- désargentée de.zaʁ.ʒɑ̃.te passé participe singulier féminin
- désargentés de.zaʁ.ʒɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- désargentées de.zaʁ.ʒɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- désargenta de.zaʁ.ʒɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- désargentai de.zaʁ.ʒɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- désargentaient de.zaʁ.ʒɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désargentais de.zaʁ.ʒɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désargentait de.zaʁ.ʒɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désargentant de.zaʁ.ʒɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- désargentas de.zaʁ.ʒɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désargentasse de.zaʁ.ʒɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désargentassent de.zaʁ.ʒɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désargentasses de.zaʁ.ʒɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désargentassiez de.zaʁ.ʒɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désargentassions de.zaʁ.ʒɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désargente de.zaʁ.ʒɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désargentent de.zaʁ.ʒɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désargenter de.zaʁ.ʒɑ̃.te infinitif
- désargentera de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désargenterai de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désargenteraient de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désargenterais de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désargenterait de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désargenteras de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désargenterez de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désargenteriez de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désargenterions de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désargenterons de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désargenteront de.zaʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désargentes de.zaʁ.ʒɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désargentez de.zaʁ.ʒɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désargentiez de.zaʁ.ʒɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désargentions de.zaʁ.ʒɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désargentons de.zaʁ.ʒɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désargentâmes de.zaʁ.ʒɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désargentât de.zaʁ.ʒɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désargentâtes de.zaʁ.ʒɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désargentè de.zaʁ.ʒɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désargentèrent de.zaʁ.ʒɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « désargenter »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de argenter, avec le préfixe dés-.
-
au sens propre
Dégarnir un objet de la couche d’argent qui le recouvre.
- Le feu a désargenté ces flambeaux.
- Ces fourchettes se désargentent.
- Dégager l’or de l’argent qui s’y trouve comme alliage.
-
familierfiguré
Démunir d’argent comptant.
- Les dépenses que je viens de faire m’ont complètement désargenté.
- dérivés
- désargenté
Traductions
- Italien
- disargentare
1 autres langues
- Croate
- izlizati se, izdvojiti srebro, operušati
Source : « désargenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 4
- désargentageJ, désargentationJ, désargenteurJ, désargentureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.