désaffectionné

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • aussi forme de désaffectionner verbe
forme
  • phonétique /de.za.fɛk.sjɔ.ne/
  • orthocode dé.sa.ffec.tio.nné
  • voir aussi synonymes · rimes

« désaffectionné » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désaffectionné adjectif singulier masculin de.za.fɛk.sjɔ.ne
désaffectionner verbe passé participe singulier masculin de.za.fɛk.sjɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

désaffectionné adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : désaffectionnée · pluriel : désaffectionnés

Dans LeXiK, « désaffectionné » est analysé comme forme de désaffectionner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « désaffectionné » du Wiktionnaire.

4 formes désaffectionné, désaffectionnée, désaffectionnées, désaffectionnés
  • désaffectionné de.za.fɛk.sjɔ.ne singulier masculin
  • désaffectionnée de.za.fɛk.sjɔ.ne singulier féminin
  • désaffectionnées de.za.fɛk.sjɔ.ne[z] pluriel féminin
  • désaffectionnés de.za.fɛk.sjɔ.ne[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « désaffectionné » est une forme

désaffectionner verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal

« désaffectionné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

43 formes désaffectionne, désaffectionnent, désaffectionna, désaffectionnai, désaffectionnaient, désaffectionnais…
  • désaffectionne de.za.fɛk.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désaffectionnent de.za.fɛk.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désaffectionna de.za.fɛk.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • désaffectionnai de.za.fɛk.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • désaffectionnaient de.za.fɛk.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désaffectionnais de.za.fɛk.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désaffectionnait de.za.fɛk.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désaffectionnant de.za.fɛk.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • désaffectionnas de.za.fɛk.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désaffectionnasse de.za.fɛk.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désaffectionnassent de.za.fɛk.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désaffectionnasses de.za.fɛk.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désaffectionnassiez de.za.fɛk.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désaffectionnassions de.za.fɛk.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désaffectionner de.za.fɛk.sjɔ.ne infinitif
  • désaffectionnera de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désaffectionnerai de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désaffectionneraient de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désaffectionnerais de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désaffectionnerait de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désaffectionneras de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désaffectionnerez de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désaffectionneriez de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désaffectionnerions de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désaffectionnerons de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désaffectionneront de.za.fɛk.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désaffectionnes de.za.fɛk.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désaffectionnez de.za.fɛk.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désaffectionniez de.za.fɛk.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désaffectionnions de.za.fɛk.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désaffectionnons de.za.fɛk.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désaffectionnâmes de.za.fɛk.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désaffectionnât de.za.fɛk.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désaffectionnâtes de.za.fɛk.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désaffectionnè de.za.fɛk.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • désaffectionnèrent de.za.fɛk.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • désaffectionné de.za.fɛk.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • désaffectionnée de.za.fɛk.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • désaffectionnées de.za.fɛk.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • désaffectionnés de.za.fɛk.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • se désaffectionnant d ‿ e.za.fɛk.sjɔ.nɑ̃ présent participe
  • se désaffectionner sə de.za.fɛk.sjɔ.ne infinitif
  • se désaffectionné d ‿ e.za.fɛk.sjɔ.ne passé participe

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Étymologie. Dérivé de affectionner, avec le préfixe dés-.

  1. Cesser d’avoir de l’affection pour quelqu’un ou pour quelque chose.
    • Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais. — Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896

Traductions

1 autres langues
Croate
ne militi se

Source : « se désaffectionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. Dérivé de affectionner, avec le préfixe dés-.

  1. Faire perdre son affection à.
    • La morgue de la noblesse de cour désaffectionna du trône la noblesse de province, autant que celle-ci désaffectionnait la bourgeoisie en en froissant toutes les vanités. — Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes
    • Rose-Marie-Victoire craignait tant, en déplaisant à son époux, en le heurtant, de le désaffectionner, d’être privée de sa compagnie, qu’elle lui aurait sacrifié tout, même son oncle. — Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844
  2. pronominal Cesser d’avoir de l’affection pour quelqu’un ou pour quelque chose.
    • Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais. — Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896

Traductions

Espagnol
desapegar
1 autres langues
Croate
ne militi se

Source : « désaffectionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
dégoûterJ, détacherJ, détournerJ, éloignerJ
antonymes 2
affectionnerJ, attacherJ
dérivés 1
désaffectionnementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.