désactive
- lemme
-
- forme de désactiver verbe · 0.9
- forme
Prononciation et analyses de « désactive » 5 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désactiver | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.zak.tiv | 0.5 |
| désactiver | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.zak.tiv | 0.3 |
| désactiver | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.zak.tiv | 0.0 |
| désactiver | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.zak.tiv | 0.0 |
| désactiver | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.zak.tiv | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désactive » est une forme
Définitions de « désactiver » verbe · fréq. 8.7
1er groupe · transitif direct
« désactive » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.5), indicatif présent 1re personne singulier (0.3), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).
Formes de « désactiver » 40 : désactiver, désactivé, désactive, désactivée, désactivez, désactivés…
- désactiver de.zak.ti.ve infinitif
- désactivé de.zak.ti.ve passé participe singulier masculin
- désactive de.zak.tiv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désactivée de.zak.ti.ve passé participe singulier féminin
- désactivez de.zak.ti.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désactivés de.zak.ti.ve[z] passé participe pluriel masculin
- désactivées de.zak.ti.ve[z] passé participe pluriel féminin
- désactivera de.zak.ti.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désactiverai de.zak.ti.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désactivent de.zak.tiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désactives de.zak.tiv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désactivant de.zak.ti.vɑ̃[t] présent participe
- désactivons de.zak.ti.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désactiveront de.zak.ti.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désactiverez de.zak.ti.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désactivais de.zak.ti.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désactivait de.zak.ti.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désactiviez de.zak.ti.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désactiveras de.zak.ti.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désactiverais de.zak.ti.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désactivions de.zak.ti.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désactiverait de.zak.ti.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désactiverons de.zak.ti.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désactiva de.zak.ti.va indicatif passé 3e personne singulier
- désactivaient de.zak.ti.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désactivai de.zak.ti.ve indicatif passé 1re personne singulier
- désactivas de.zak.ti.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désactivasse de.zak.ti.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désactivassent de.zak.ti.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désactivasses de.zak.ti.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désactivassiez de.zak.ti.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désactivassions de.zak.ti.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désactiveraient de.zak.ti.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désactiveriez de.zak.ti.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désactiverions de.zak.ti.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désactivâmes de.zak.ti.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désactivât de.zak.ti.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désactivâtes de.zak.ti.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désactivè de.zak.ti.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désactivèrent de.zak.ti.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de activer, avec le préfixe dés-.
-
Arrêter une des fonctionnalités de quelque chose qui fonctionne.
- Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end. — Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2
- antonymes
- activer
- dérivés
- redésactiver
- apparentés
- désactivation
Traductions
- Anglais
- deactivate, disable
- Italien
- disattivare
- Allemand
- deaktivieren
- Russe
- деактивировать (deaktivirovať)
5 autres langues
- Atikamekw
- manisinaha
- Bulgare
- деактивирам (deaktiviram)
- Grec
- απενεργοποιώ
- Kotava
- grirunká
- Suédois
- avaktivera
Source : « désactiver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- inactiverJ, neutraliserJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 2
- désactivationJ, désactiveurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.