désactivées
- lemme
-
- forme de désactiver verbe · 0.2, désactivé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « désactivées » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désactiver | verbe | passé participe pluriel féminin | de.zak.ti.ve[z] | 0.2 |
| désactivé | adjectif | pluriel féminin | de.zak.ti.ve[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désactivées » est une forme
Définitions de « désactiver » verbe · fréq. 8.7
1er groupe · transitif direct
« désactivées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.2).
Formes de « désactiver » 40 : désactiver, désactivé, désactive, désactivée, désactivez, désactivés…
- désactiver de.zak.ti.ve infinitif
- désactivé de.zak.ti.ve passé participe singulier masculin
- désactive de.zak.tiv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désactivée de.zak.ti.ve passé participe singulier féminin
- désactivez de.zak.ti.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désactivés de.zak.ti.ve[z] passé participe pluriel masculin
- désactivées de.zak.ti.ve[z] passé participe pluriel féminin
- désactivera de.zak.ti.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désactiverai de.zak.ti.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désactivent de.zak.tiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désactives de.zak.tiv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désactivant de.zak.ti.vɑ̃[t] présent participe
- désactivons de.zak.ti.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désactiveront de.zak.ti.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désactiverez de.zak.ti.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désactivais de.zak.ti.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désactivait de.zak.ti.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désactiviez de.zak.ti.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désactiveras de.zak.ti.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désactiverais de.zak.ti.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désactivions de.zak.ti.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désactiverait de.zak.ti.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désactiverons de.zak.ti.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désactiva de.zak.ti.va indicatif passé 3e personne singulier
- désactivaient de.zak.ti.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désactivai de.zak.ti.ve indicatif passé 1re personne singulier
- désactivas de.zak.ti.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désactivasse de.zak.ti.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désactivassent de.zak.ti.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désactivasses de.zak.ti.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désactivassiez de.zak.ti.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désactivassions de.zak.ti.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désactiveraient de.zak.ti.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désactiveriez de.zak.ti.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désactiverions de.zak.ti.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désactivâmes de.zak.ti.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désactivât de.zak.ti.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désactivâtes de.zak.ti.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désactivè de.zak.ti.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désactivèrent de.zak.ti.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de activer, avec le préfixe dés-.
-
Arrêter une des fonctionnalités de quelque chose qui fonctionne.
- Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end. — Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2
- antonymes
- activer
- dérivés
- redésactiver
- apparentés
- désactivation
Traductions
- Anglais
- deactivate, disable
- Italien
- disattivare
- Allemand
- deaktivieren
- Russe
- деактивировать (deaktivirovať)
5 autres langues
- Atikamekw
- manisinaha
- Bulgare
- деактивирам (deaktiviram)
- Grec
- απενεργοποιώ
- Kotava
- grirunká
- Suédois
- avaktivera
Source : « désactiver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- inactiverJ, neutraliserJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 2
- désactivationJ, désactiveurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« désactivé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : désactivée · pluriel : désactivés
« désactivées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « désactivé » 4 : désactivé, désactivée, désactivés, désactivées
- désactivé de.zak.ti.ve singulier masculin
- désactivée de.zak.ti.ve singulier féminin
- désactivés de.zak.ti.ve[z] pluriel masculin
- désactivées de.zak.ti.ve[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.