dénia
Prononciation et analyses de « dénia » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dénier | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | de.nja |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dénia » est une forme
Définitions de « dénier » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« dénia » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « dénier » 40 : dénie, dénier, dénié, déniez, dénies, déniée…
- dénie de.ni indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dénier de.nje infinitif
- dénié de.nje passé participe singulier masculin
- déniez de.nje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dénies de.ni[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déniée de.nje passé participe singulier féminin
- dénient de.ni[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dénions de.njɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déniés de.nje[z] passé participe pluriel masculin
- déniant de.njɑ̃[t] présent participe
- déniait de.njɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dénierai de.ni.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déniera de.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dénierais de.ni.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dénieriez de.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dénieront de.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dénia de.nja indicatif passé 3e personne singulier
- déniai de.nje indicatif passé 1re personne singulier
- déniaient de.njɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déniais de.njɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dénias de.nja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déniasse de.njas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déniassent de.njas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déniasses de.njas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déniassiez de.nja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déniassions de.nja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dénieraient de.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dénierait de.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dénieras de.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dénierez de.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dénierions de.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dénierons de.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déniiez de.ni.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déniions de.ni.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déniâmes de.njam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déniât de.nja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déniâtes de.njat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déniè de.njɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dénièrent de.njɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déniées de.nje[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du verbe nier avec le préfixe dé- pour renforcer le sens du verbe original. (cf. le latin denegare).
-
Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de jurisprudence.
- Dénier un fait.
- Dénier un crime.
- Dénier une dette.
2 autres exemples
- Dénier un dépôt.
- Au premier interrogatoire, il avait fait plusieurs aveux, plus tard il a tout dénié.
-
Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.
- L’islam radical,[…], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d’hommes. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- Ne me déniez pas votre secours.
- Le père ne peut dénier les aliments à son fils.
2 autres exemples
- On ne doit pas lui dénier cet honneur.
- On lui a dénié toute justice.
- synonymes
- refuser
Traductions
- Anglais
- deny, deny
- Allemand
- leugnen, absprechen
- Néerlandais
- ontkennen, onthouden
3 autres langues
- Croate
- opovrći, uskratiti
- Danois
- benægte, nægte, benægte, nægte
- Ido
- negar
Source : « dénier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- contesterJ, désavouerJ, nierJ, rejeterJ
- antonymes 10
- accorderJ, allouerJ, attesterJ, attribuerJ, avouerJ, concéderJ, confesserJ, confirmerJ, donnerJ, reconnaîtreJ
- dérivés 3
- dénégateurJ, dénégationJ, nierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « dénia » 6
toutes (6) bâtiment (2)type de sport (1)organisation (1)machine (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dénia — commune espagnole | organisation | 66 | 41 |
| taïfa de Dénia — petit émirat à l'époque d'Al Andalous, 1010 à 1076 | lieu | 21 | 1 |
| CD Dénia — équipe de football espagnole | type de sport | 12 | 1 |
| château de Dénia — château fort espagnol | bâtiment | 8 | 1 |
| Dénia Ciutat Creativa | machine | 5 | 1 |
| échangeur de Dénia | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.