démener — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « démener » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
démener	verbe	infinitif	de.mə.ne	0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « démener » verbe · fréq. 3.5

1^er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se démener

Formes de « démener » 40 : démène, démené, démener, démenée, démènent, démènes…

démène de.mɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
démené de.mə.ne passé participe singulier masculin
démener de.mə.ne infinitif
démenée de.mə.ne passé participe singulier féminin
démènent de.mɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
démènes de.mɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
démenés de.mə.ne[z] passé participe pluriel masculin
démenez de.mə.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
démenait de.mə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
démenais de.mə.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
démenant de.mə.nɑ̃[t] présent participe
démenaient de.mə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
démenées de.mə.ne[z] passé participe pluriel féminin
démenons de.mə.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
démeniez de.mə.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
démènerait de.mɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
démènerai de.mɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
démènerais de.mɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
démenions de.mə.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
démèneras de.mɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
démèneront de.mɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
démena de.mə.na indicatif passé 3e personne singulier
démènera de.mɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
démenèrent de.mə.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
démèneraient de.mɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
démènerez de.mɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
démenai de.mə.ne indicatif passé 1re personne singulier
démenas de.mə.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
démenasse de.mə.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
démenassent de.mə.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
démenasses de.mə.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
démenassiez de.mə.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
démenassions de.mə.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
démenâmes de.mə.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
démenât de.mə.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
démenâtes de.mə.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
démenè de.mə.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
démèneriez de.mɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
démènerions de.mɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
démènerons de.mɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel

Conjugaison de « démener »

verbe · pronominal

Étymologie. Verbedérivé de mener, avec le préfixe dé-.

S’agiter, se remuer violemment.
- Vous vous démenez pour l’être aimé. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 21
- Il se démenait de cent façons, et des gouttes de sueur tombaient en cascade de son front à sa poitrine. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
- De l'autre côté de la porte se démenait et hurlait la bande furieuse. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

synonymes: se désâmer

Traductions

Anglais: struggle, scramble

4 autres langues

Bolze: dzemotter
Croate: koprcati se, opirati se
Danois: slå om sig, anstrenge sig
Picard: `s éwàrloqher, `s dépoutuher, `s acchon·ner, `s décàrpilher

Source : « démener », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 2: mener^J, redémener^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « se démener » verbe · fréq. 3.3

1^er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme démener

Formes de « se démener » 1 : se démener

se démener sə de.mə.ne infinitif

Conjugaison de « se démener »

verbe · pronominal

S’agiter, se remuer violemment.
- Il faut voir comme il se démène!
- Il se démène comme un possédé.
- Il se démenait d’un air si important et si joyeux, que, de bon cœur, nous nous mîmes à rire. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
figuré Se donner beaucoup de mal pour quelque chose, s'activer pour mener à bien une tâche.
- Je me suis bien démené cet après-midi, mais cela n'aura pas été en vain. — Lilas Desquiron, Éd. Stock, 1990
- Soudain, la fugace vision de deux hommes blancs, dos à dos, luttant bec et ongles, stoppa sa course. Les soldats, barbus et revêtus de haillons, se démenaient comme de beaux diables, cinq Zoulous ne suffisant pas à en venir à bout. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

synonymes: se désâmer

Traductions

Anglais: struggle
Espagnol: agitarse, revolverse
Italien: dimenarsi, darsi da fare
Portugais: agitar-se, debater-se, irritar-se, comover-se
Occitan: se descalar
Russe: суетиться (suetíťsja)
Espéranto: barakti, klopodi

2 autres langues

Haut-sorabe: bětlować so, drěć so, wudrěć so, bědźić so, dračować so, šleprować so, wudračować so, martrować so, wumartrować so, roboćić
Same du Nord: viggat, oččodit

Source : « se démener », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.