démarcation
Prononciation et analyses de « démarcation » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| démarcation | nom commun | singulier féminin | de.maʁ.ka.sjɔ̃[n] | 0.4 |
Homophones : démarquassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « démarcation » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : démarcations
Formes de « démarcation » 2 : démarcation, démarcations
- démarcation de.maʁ.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
- démarcations de.maʁ.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’espagnol demarcación, dérivé de demarcar : ligne de démarcation « ligne que le pape Alexandre VI dans la bulle Inter caetera, édicta pour séparer les possessions espagnoles des possessions portugaises ».
-
Séparation entre deux régions, deux zones.
- Les lignes de démarcation durant la guerre comme la lame d'un couteau sur la meule.
-
Délimitation.
- Enfin, j'ai trouvé des laitiers de hauts fourneaux, en partie vitreux et en partie clivables, mais offrant toujours une démarcation tranchée entre la partie cristalline et la partie translucide. — Joseph Jean Baptiste Xavier Fournet, « Notice sur la cristallisation des silicates...
- Etant donné qu’elle a été promulguée le 24 mars 2000, la démarcation des terres aurait dû être réalisée au plus tard le 23 mars 2002. — Stéphane Pessina Dassonville, Le statut des peuples autochtones: A la croisée des savoirs, 2012
- dérivés
- ligne de démarcation
- apparentés
- démarquer
Traductions
- Anglais
- demarcation
- Espagnol
- demarcación
- Italien
- demarcazione
- Allemand
- Abgrenzung
- Portugais
- demarcação
2 autres langues
- Croate
- demarkacija, razgraničenje
- Tchèque
- vymezení
Source : « démarcation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- bondissantJ, différenciationJ, distinctionJ, frontièreJ, ligneJ, limitantJ, limitationJ, limiteJ, lisièreJ, marqueJ, séparationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, séparationJ
- dérivés 1
- démarquerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « démarcation » 7
toutes (7) concept (4)oeuvre (2)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| problème de la démarcation | concept | 38 | 4 |
| traité germano-soviétique d'amitié, de coopération et de démarcation — traité de 1939 | événement | 34 | 3 |
| Ligne de Démarcation Militaire — Frontière terrestre entre la Corée du Nord et du Sud | concept | 17 | 2 |
| ligne de démarcation française — ancienne frontière entre la France occupée par l'Allemagne Nazie et la... | concept | 12 | 82 |
| La Ligne de démarcation — film franco-italien de Claude Chabrol, sorti en 1966 | oeuvre | 12 | 20 |
| démarcation des frontières | concept | 12 | 1 |
| La Ligne de démarcation — série télévisée | oeuvre | 1 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.