démailloté
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de démailloter verbe
- forme
« démailloté » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| démailloté | adjectif | singulier masculin | de.ma.jɔ.te | |
| démailloter | verbe | passé participe singulier masculin | de.ma.jɔ.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
démailloté adjectif · masculin et féminin
féminin : démaillotée · pluriel : démaillotés
4 formes démailloté, démaillotée, démaillotées, démaillotés
- démailloté de.ma.jɔ.te singulier masculin
- démaillotée de.ma.jɔ.te singulier féminin
- démaillotées de.ma.jɔ.te[z] pluriel féminin
- démaillotés de.ma.jɔ.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « démailloté » est une forme
démailloter verbe
1er groupe · transitif direct
« démailloté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes démailloter, démaillota, démaillotai, démaillotaient, démaillotais, démaillotait…
- démailloter de.ma.jɔ.te infinitif
- démaillota de.ma.jɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- démaillotai de.ma.jɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- démaillotaient de.ma.jɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- démaillotais de.ma.jɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- démaillotait de.ma.jɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- démaillotant de.ma.jɔ.tɑ̃[t] présent participe
- démaillotas de.ma.jɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- démaillotasse de.ma.jɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- démaillotassent de.ma.jɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- démaillotasses de.ma.jɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- démaillotassiez de.ma.jɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- démaillotassions de.ma.jɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- démaillote de.ma.jɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- démaillotent de.ma.jɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- démaillotera de.ma.jɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- démailloterai de.ma.jɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- démailloteraient de.ma.jɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- démailloterais de.ma.jɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- démailloterait de.ma.jɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- démailloteras de.ma.jɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- démailloterez de.ma.jɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- démailloteriez de.ma.jɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- démailloterions de.ma.jɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- démailloterons de.ma.jɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- démailloteront de.ma.jɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- démaillotes de.ma.jɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- démaillotez de.ma.jɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- démaillotiez de.ma.jɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- démaillotions de.ma.jɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- démaillotons de.ma.jɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- démaillotâmes de.ma.jɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- démaillotât de.ma.jɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- démaillotâtes de.ma.jɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- démaillotè de.ma.jɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- démaillotèrent de.ma.jɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- démailloté de.ma.jɔ.te passé participe singulier masculin
- démaillotée de.ma.jɔ.te passé participe singulier féminin
- démaillotées de.ma.jɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- démaillotés de.ma.jɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de maillot, avec le préfixe dé- et le suffixe -er
-
Débarrasser du maillot.
- Si j’avais été fort, j’aurais arraché un par un les vêtements que je portais et serais sorti à l’air libre démailloté. — E. M. Forster, La machine s’arrête, 1909 ; traduit de l’anglais britannique par Laurie...
- Il y avait, à l’entrée de la Ferme, dite (on ne savait pas pourquoi), Ferme Bourrue, un magnifique frêne pleureur sous lequel s’abritaient les réfugiées pour causer entre elles, comme elles faisaient au lavoir naguère ; mais au lieu de savonner, de tordre et de battre le linge, elles démaillotaient et remmaillottaient les marmots, leur donnaient le sein ou le biberon, les caressaient ou tapaient dessus. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
- Avec l’air de démailloter un nourrisson, ce dernier étendit la carte sur la grande table qui faisait face au petit port et au pain de sucre. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
- synonymes
- déshabiller, dévêtir
- antonymes
- emmailloter
- dérivés
- redémailloter
Traductions
- Anglais
- unwrap
- Espagnol
- desvestir, desnudar
- Occitan
- desbardelar, espandolhar
1 autres langues
- Croate
- svući majicu
Source : « démailloter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- délangerJ, désemmailloterJ
- dérivés 1
- démaillotageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.