déménagement
Prononciation et analyses de « déménagement » 1 analyse · 4.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déménagement | nom commun | singulier masculin | de.me.na.ʒə.mɑ̃[t] | 4.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déménagement » nom commun · masculin · fréq. 4.4
pluriel : déménagements,déménagemens
Formes de « déménagement » 3 : déménagement, déménagements, déménagemens
- déménagement de.me.na.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
- déménagements de.me.na.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- déménagemens de.me.naʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Ce mot est construit sur la racine « ménage » avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.
-
Action de déménager des meubles, des objets, etc.
- Dans le cadre de la mission d’intérêt collectif qui lui a été confiée au profit de la profession, le CNR a porté son attention au secteur du déménagement de particuliers. — Comité National Routier, Déménagements de particuliers, étude de prix de revient , juillet 2008
- En apprenant qu'il y aurait un camion de déménagement, mon frère Mark était tout excité. Il a sept ans, et il est complètement obsédé par les camions. — Meg Cabot, Le Carnet d'Allie, t. 1, Le déménagement, Hachette Livres, 2009 & 2012
- apparentés
- déménager, déménageur
Traductions
- Anglais
- removal, move
- Espagnol
- mudanza, traslado
- Italien
- trasferimento, trasloco
- Allemand
- Umzug, Auszug
- Portugais
- mudança
- Néerlandais
- verhuizing
- Latin
- transmigratio
- Espéranto
- transloĝiĝo, transloĝigo
16 autres langues
- Croate
- selidba, seljenje
- Danois
- flytning
- Finnois
- muutto
- Frison
- ferfarderij, ferhuzing, ferfarderij, ferhuzing
- Gallo
- aghibra, agouvro, agouvreu, delojement
- Grec ancien
- μετοίκησις (métoikèsis)
- Inuktitut
- ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᓂᖅ (nuktiqtauniq)
- Islandais
- flutningur
- Malgache
- fifindrana
- Norvégien (bokmål)
- flytting
- Norvégien (nynorsk)
- flytting
- Polonais
- przeprowadzka
- Roumain
- mutare
- Songhaï koyraboro senni
- ganari, ganaw
- Suédois
- flyttning
- Tchèque
- stěhování
Proverbes et expressions
- trois déménagements valent un incendie
Source : « déménagement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- délocalisationW, délogementJ, transportJ
- antonymes 2
- emménagementJ, installationJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, oeuvreJ, évènementJ, événementJ
- dérivés 2
- déménageurJ, déménageuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « déménagement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Les Gentlemen du Déménagement — entreprise française | organisation | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.