délustrés
Prononciation et analyses de « délustrés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| délustrer | verbe | passé participe pluriel masculin | de.lys.tʁe[z] | |
| délustré | adjectif | pluriel masculin | de.lys.tʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « délustrés » est une forme
Définitions de « délustré » adjectif · masculin et féminin
féminin : délustrée · pluriel : délustrés
« délustrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « délustré » 4 : délustrées, délustré, délustrée, délustrés
- délustrées de.lys.tʁe[z] pluriel féminin
- délustré de.lys.tʁe singulier masculin
- délustrée de.lys.tʁe singulier féminin
- délustrés de.lys.tʁe[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Adjectivation du participe passé de délustrer.
-
Qui a perdu son lustre.
- Son avarice fait rire le village : s’il lui arrive de donner à son valet de chambre ses vêtements usagés, de drap sombre, coupés par le meilleur faiseur, mais qui lui font toujours penser à ceux que portaient les messieurs de la Congrégation sous Louis XVIII, il advient aussi, paraît-il, il arrive aussi qu’il les reconnaisse, délustrés et retournés, sur le dos du domestique, à qui il les reprend, après lui avoir allongé la somme dépensée chez le tailleur. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- antonymes
- lustré
Source : « délustré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « délustrer » verbe
1er groupe · transitif direct
« délustrés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « délustrer » 40 : délustrées, délustra, délustrai, délustraient, délustrais, délustrait…
- délustrées de.lys.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
- délustra de.lys.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- délustrai de.lys.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- délustraient de.lys.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- délustrais de.lys.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- délustrait de.lys.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- délustrant de.lys.tʁɑ̃[t] présent participe
- délustras de.lys.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- délustrasse de.lys.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- délustrassent de.lys.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- délustrasses de.lys.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- délustrassiez de.lys.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- délustrassions de.lys.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- délustre de.lystʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- délustrent de.lystʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- délustrer de.lys.tʁe infinitif
- délustrera de.lys.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- délustrerai de.lys.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- délustreraient de.lys.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- délustrerais de.lys.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- délustrerait de.lys.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- délustreras de.lys.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- délustrerez de.lys.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- délustreriez de.lys.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- délustrerions de.lys.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- délustrerons de.lys.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- délustreront de.lys.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- délustres de.lystʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- délustrez de.lys.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- délustriez de.lys.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- délustrions de.lys.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- délustrons de.lys.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- délustrâmes de.lys.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- délustrât de.lys.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- délustrâtes de.lys.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- délustrè de.lys.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- délustrèrent de.lys.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- délustré de.lys.tʁe passé participe singulier masculin
- délustrée de.lys.tʁe passé participe singulier féminin
- délustrés de.lys.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de lustre, avec le préfixe dé-.
-
Débarrasser de son lustre.
- Il voyait en profil perdu, presque de trois quarts de dos, la belle joue pâle et ronde, encastrée dans le bandeau noir que la promenade de l’après-midi avait délustré ; sur la nuque, un long brin de fougère était resté suspendu par sa petite crosse au bavolet de la coiffe, et ce fut en le remarquant que Louis sentit enfin une lourde peine descendre au fond de son cœur. — Philippe Hériat, Famille Boussardel, 1944
Traductions
- Anglais
- deluster, delustre
- Catalan
- desenllustrar
1 autres langues
- Croate
- oduzeti sjaj
Source : « délustrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- décatirJ
- antonymes 1
- lustrerJ
- dérivés 2
- délustrageJ, lustreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.