WiKiLeXiK

déflagrant

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de déflagrer verbe
forme
  • phonétique /de.fla.ɡʁɑ̃[t]/
  • orthocode dé.fla.grant°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « déflagrant » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déflagrant adjectif singulier masculin de.fla.ɡʁɑ̃[t]
déflagrer verbe présent participe de.fla.ɡʁɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déflagrant » adjectif · masculin et féminin

féminin : déflagrante · pluriel : déflagrants

Formes de « déflagrant » 4 : déflagrant, déflagrante, déflagrantes, déflagrants
  • déflagrant de.fla.ɡʁɑ̃[t] singulier masculin
  • déflagrante de.fla.ɡʁɑ̃t singulier féminin
  • déflagrantes de.fla.ɡʁɑ̃t[z] pluriel féminin
  • déflagrants de.fla.ɡʁɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Armement Qualifie un explosif qui provoque une déflagration.
    • Les poudres flash sont des mélanges pyrotechniques non seulement déflagrants, mais aussi détonants. Sur plusieurs centaines de bombes annuellement en cause, il y a environ 15% de cas où il est fait usage de poudres flash. — Revue internationale de criminologie et de police technique, 1977, vol. 30-31, page 414
  2. figuré Qualifie la puissance et l’intensité d’une lumière, d’une couleur.
    • La couleur est entre l’ocre enfumé et le vert déflagrant et puissant. Mais, à mesure que la lumière baisse, la fumée augmente et le vert s’assombrit. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...

Traductions

Italien
deflagrante
1 autres langues
Croate
zapaljiv eksploziv

Source : « déflagrant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « déflagrant » est une forme

Définitions de « déflagrer » verbe

1er groupe · intransitif

« déflagrant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « déflagrer » 40 : déflagra, déflagrai, déflagraient, déflagrais, déflagrait, déflagrant…
  • déflagra de.fla.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • déflagrai de.fla.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • déflagraient de.fla.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déflagrais de.fla.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déflagrait de.fla.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déflagrant de.fla.ɡʁɑ̃[t] présent participe
  • déflagras de.fla.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déflagrasse de.fla.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déflagrassent de.fla.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déflagrasses de.fla.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déflagrassiez de.fla.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déflagrassions de.fla.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déflagre de.flaɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déflagrent de.flaɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déflagrer de.fla.ɡʁe infinitif
  • déflagrera de.fla.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déflagrerai de.fla.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déflagreraient de.fla.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déflagrerais de.fla.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déflagrerait de.fla.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déflagreras de.fla.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déflagrerez de.fla.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déflagreriez de.fla.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déflagrerions de.fla.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déflagrerons de.fla.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déflagreront de.fla.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déflagres de.flaɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déflagrez de.fla.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déflagriez de.fla.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déflagrions de.fla.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déflagrons de.fla.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déflagrâmes de.fla.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déflagrât de.fla.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déflagrâtes de.fla.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déflagrè de.fla.ɡʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • déflagrèrent de.fla.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • déflagré de.fla.ɡʁe passé participe singulier masculin
  • déflagrée de.fla.ɡʁe passé participe singulier féminin
  • déflagrées de.fla.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • déflagrés de.fla.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « déflagrer »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin deflagrare.

  1. Faire déflagration.
    • Après une étude approfondie, les experts rédigèrent un long rapport où il était dit que : « L’objet non identifié soumis à leur examen paraissait peu capable de déflagrer d’une manière ou d’une autre, et, en général, de servir à quoi que ce soit dans notre univers dégénéré, sauf peut-être à explorer la quatrième dimension. » — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 87
    • Les tuyaux de la salle de bains ronflent et déflagrent dans les murs. — Alice Zenitzer, L’Art de perdre, partie 2, 2017
    • je suis la plus violente des femme que je connaisse. j’ai mis le feu à mon enfance. déflagré ma mémoire. tué beaucoup de gens pour me sauver la peau. — Suzanne Rault-Balet, Sans tristesse aucune, Le Castor Astral, coll. « Poche/Poésie », 2024
synonymes
exploser
dérivés
déflagrateur
apparentés
déflagration

Traductions

Anglais
deflagrate
Espagnol
deflagrar
Italien
deflagrare
Allemand
verpuffen
3 autres langues
Croate
detonirati
Ido
flagrar
Vietnamien
bộc phát

Source : « déflagrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
déflagrantJ, déflagrationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.