WiKiLeXiK

déculotte

lemme
forme
  • phonétique /de.ky.lɔt/
  • orthocode dé.cu.lotte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « déculotte » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déculotter verbe indicatif présent 3e personne singulier de.ky.lɔt 0.0
déculotter verbe indicatif présent 1re personne singulier de.ky.lɔt
déculotter verbe impératif présent 2e personne singulier de.ky.lɔt
déculotter verbe subjonctif présent 1re personne singulier de.ky.lɔt
déculotter verbe subjonctif présent 3e personne singulier de.ky.lɔt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « déculotte » est une forme

Définitions de « déculotter » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« déculotte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « déculotter » 40 : déculottée, déculotter, déculotté, déculotte, déculottées, déculottant…
  • déculottée de.ky.lɔ.te passé participe singulier féminin
  • déculotter de.ky.lɔ.te infinitif
  • déculotté de.ky.lɔ.te passé participe singulier masculin
  • déculotte de.ky.lɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déculottées de.ky.lɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • déculottant de.ky.lɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • déculottait de.ky.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déculottes de.ky.lɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déculottez de.ky.lɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déculottés de.ky.lɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
  • déculottent de.ky.lɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déculotterai de.ky.lɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déculotterais de.ky.lɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déculotta de.ky.lɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • déculottai de.ky.lɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • déculottaient de.ky.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déculottais de.ky.lɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déculottas de.ky.lɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déculottasse de.ky.lɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déculottassent de.ky.lɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déculottasses de.ky.lɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déculottassiez de.ky.lɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déculottassions de.ky.lɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déculottera de.ky.lɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déculotteraient de.ky.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déculotterait de.ky.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déculotteras de.ky.lɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déculotterez de.ky.lɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déculotteriez de.ky.lɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déculotterions de.ky.lɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déculotterons de.ky.lɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déculotteront de.ky.lɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déculottiez de.ky.lɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déculottions de.ky.lɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déculottons de.ky.lɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déculottâmes de.ky.lɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déculottât de.ky.lɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déculottâtes de.ky.lɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déculottè de.ky.lɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • déculottèrent de.ky.lɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « déculotter »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De dé- et de culotter.

  1. Dépouiller de la culotte et par extension du pantalon.
    • Elle se fit déculotter avant le début de la fessée.
    • Monsieur l’curé a des culottes Des culottes de velours noir Des culot' – papa Des culot' – maman Des culottes de velours noir. — Le Vieux Curé de Paris, chanson
    • Et il arriva à Lapoulle un accident, un tel bouleversement d’entrailles, qu’il se déculotta, sans avoir le temps de gagner la haie voisine. — Émile Zola, La Débâcle, 1892
    • 2 autres exemples
      • Pinchard. — Tu ne comprends pas le français ? Je te dis : déculotte-toi ! Victor, interloqué. — Mais, monsieur le Major… Pinchard. — Quoi ! C’est ma femme qui te gêne ? Fais pas attention, elle est sourde ! — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
      • À cinq ou six ans, je n’hésitais pas à aller déculotter les petites filles avec lesquelles je me trouvais. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 56
  2. par analogie Ôter son chapeau.
    • Braver la vacherie des gens, c’est bien, mais les forcer à la reconnaître, à saluer, à se déculotter la tête, ce serait encore plus drôle. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, pages 27-28
  3. par analogie Ôter la peau ; dépouiller.
    • La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes […] — Faut l’attraper, proposa Lebrac. Avec une perche on l’amènera tout doucement jusqu’au bord : ensuite de quoi on la déculottera et on la fera cuire sur la braise pour la boulotter. — Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  4. figuré Faire avouer.
  5. par extension Révéler en public.
  6. populairefiguré Corriger sévèrement, battre à plates coutures.
    • Ils nous disent encore, les petits haineux : « D’abord, les Ritals, vous êtes pas des soldats ! Si les Français étaient pas là pour vous donner un coup de main, vous vous faites déculotter par les Boches, à tous les coups ! » — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 36

Source : « déculotter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De dé- et de culotter.

  1. Ôter la couche noirâtre ou brunâtre qui s’est formée dans une pipe, dans une marmite, etc.

Traductions

Italien
tirar giù le mutande, togliere le mutande

Source : « déculotter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
découvrirJ
antonymes 1
culotterJ
dérivés 3
déculottageJ, déculottéJ, déculottéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.