décrépitudes
- lemme
-
- forme de décrépitude nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « décrépitudes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décrépitude | nom commun | pluriel féminin | de.kʁe.pi.tyd[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décrépitudes » est une forme
Définitions de « décrépitude » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : décrépitudes
« décrépitudes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « décrépitude » 2 : décrépitude, décrépitudes
- décrépitude de.kʁe.pi.tyd singulier féminin
- décrépitudes de.kʁe.pi.tyd[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de décrépit, avec le suffixe -itude.
-
Déchéance physique qui provient d’un état de vieillesse extrême.
- II y a six degrés d’âges ; savoir : l’enfance proprement dite, infantia ; la seconde enfance, pueritia; l’adolescence, la virilité, la vieillesse et la décrépitude. — Dictionnaire des sciences médicales, volume 52, page 415, Charles-Louis-Fleury...
- Cependant, malgré les soins prodigieux que le seigneur don Juan Belvidéro donnait à sa personne, les jours de la décrépitude arrivèrent ; avec cet âge de douleur, vinrent les cris de l’impuissance, cris d’autant plus déchirants que plus riches étaient les souvenirs de sa bouillante jeunesse et de sa voluptueuse maturité. — Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831
- […] mais, au bout de trente ans, il ne fut point rare de voir des vieillards de cent dix et cent vingt ans, ce qui est d’ordinaire l’âge de la dernière décrépitude. — Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, vers 1847–1875
2 autres exemples
- […] ; le singe, le tigre, le lion éloignés de leur patrie et enfermés dans nos ménageries ne tardent pas à tomber dans un état de décrépitude complet et sont presque toujours enlevés par la phthisie. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- Elle […] riait des plaisanteries qu'un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s'adornait de perles, d'opales, de brillants, de saphirs, d'émeraudes et de rubis faux. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
-
par extension
Déchéance morale.
- Décrépitude morale.
- apparentés
- décrépir, décrépit, décrépite
Traductions
- Anglais
- decrepitude, decay
- Espagnol
- decrepitud
- Néerlandais
- aftakeling
- Occitan
- decrepitud, decrepituda
- Arabe
- هَرَم 1, قُحُومَة 1, إِنْحِطَاط 2
1 autres langues
- Croate
- oronulost
Source : « décrépitude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- agonieJ, caducitéJ, couchantJ, décadenceJ, déchéanceJ, déclinJ, dégénérescenceJ, délabrementJ, dépérissementJ, détériorationJ, gâtismeJ, gérontismeJ, ramollissementJ, senescenceJ, sénescenceJ, sénilitéJ, vieillesseJ, vieillissementJ
- antonymes 3
- jeunesseJ, verdeurJ, vigueurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.