décrépis
« décrépis » comme forme 7 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décrépir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.kʁe.pi[z] | |
| décrépir | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | de.kʁe.pi[z] | |
| décrépir | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | de.kʁe.pi[z] | |
| décrépir | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | de.kʁe.pi[z] | |
| décrépir | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.kʁe.pi[z] | |
| décrépir | verbe | passé participe pluriel masculin | de.kʁe.pi[z] | |
| décrépi | adjectif | pluriel masculin | de.kʁe.pi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décrépis » est une forme
décrépir verbe · fréq. 0.1
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« décrépis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.
32 formes décrépit, décrépi, décrépis, décrépie, décrépir, décrépies…
- décrépit de.kʁe.pi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- décrépi de.kʁe.pi passé participe singulier masculin
- décrépis de.kʁe.pi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- décrépie de.kʁe.pi passé participe singulier féminin
- décrépir de.kʁe.piʁ infinitif
- décrépies de.kʁe.pi[z] passé participe pluriel féminin
- décrépiront de.kʁe.pi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décrépissent de.kʁe.pis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décrépira de.kʁe.pi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décrépirai de.kʁe.pi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décrépiraient de.kʁe.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décrépirais de.kʁe.pi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décrépirait de.kʁe.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décrépiras de.kʁe.pi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décrépirent de.kʁe.piʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décrépirez de.kʁe.pi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décrépiriez de.kʁe.pi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décrépirions de.kʁe.pi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décrépirons de.kʁe.pi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décrépissaient de.kʁe.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décrépissais de.kʁe.pi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décrépissait de.kʁe.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décrépissant de.kʁe.pi.sɑ̃[t] présent participe
- décrépisse de.kʁe.pis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décrépisses de.kʁe.pis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décrépissez de.kʁe.pi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décrépissiez de.kʁe.pi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décrépissions de.kʁe.pi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décrépissons de.kʁe.pi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décrépîmes de.kʁe.pim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décrépît de.kʁe.pi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décrépîtes de.kʁe.pit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de crépir, avec le préfixe dé-.
-
Dégarnir du crépi.
- Décrépir un mur lézardé.
- Ce mur se décrépit.
- apparentés
- décrépit, décrépitude
Traductions
- Espagnol
- desconchar
1 autres langues
- Croate
- skinuti žbuku, urediti oronulost, oronuti
Source : « décrépir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- décrépissageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
décrépi adjectif · masculin et féminin
féminin : décrépie · pluriel : décrépis
« décrépis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
4 formes décrépi, décrépis, décrépie, décrépies
- décrépi de.kʁe.pi singulier masculin
- décrépis de.kʁe.pi[z] pluriel masculin
- décrépie de.kʁe.pi singulier féminin
- décrépies de.kʁe.pi[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Vient du participe passé du verbe décrépir (« retirer le crépi de »).
-
Dont le crépi a été retiré.
- Quelquefois, la flamme d’une chandelle fait sursauter l’un des vieux saints, son ombre lève un doigt sur le mur décrépi. — Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 1968, Robert Laffont,...
- Sur sa droite s’ouvrait une grande salle décrépie, peuplée d’une armée de statues en cours de restauration. — Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004
Source : « décrépi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- vieilliJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.