décloisonnant
- lemme
-
- forme de décloisonner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « décloisonnant » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décloisonner | verbe | présent participe | de.klwa.zɔ.nɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décloisonnant » est une forme
Définitions de « décloisonner » verbe
1er groupe · transitif direct
« décloisonnant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « décloisonner » 40 : décloisonner, décloisonnée, décloisonna, décloisonnai, décloisonnaient, décloisonnais…
- décloisonner de.klwa.zɔ.ne infinitif
- décloisonnée de.klwa.zɔ.ne passé participe singulier féminin
- décloisonna de.klwa.zɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- décloisonnai de.klwa.zɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- décloisonnaient de.klwa.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décloisonnais de.klwa.zɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décloisonnait de.klwa.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décloisonnant de.klwa.zɔ.nɑ̃[t] présent participe
- décloisonnas de.klwa.zɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décloisonnasse de.klwa.zɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décloisonnassent de.klwa.zɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décloisonnasses de.klwa.zɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décloisonnassiez de.klwa.zɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décloisonnassions de.klwa.zɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décloisonne de.klwa.zɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décloisonnent de.klwa.zɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décloisonnera de.klwa.zɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décloisonnerai de.klwa.zɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décloisonneraient de.klwa.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décloisonnerais de.klwa.zɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décloisonnerait de.klwa.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décloisonneras de.klwa.zɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décloisonnerez de.klwa.zɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décloisonneriez de.klwa.zɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décloisonnerions de.klwa.zɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décloisonnerons de.klwa.zɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décloisonneront de.klwa.zɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décloisonnes de.klwa.zɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décloisonnez de.klwa.zɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décloisonniez de.klwa.zɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décloisonnions de.klwa.zɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décloisonnons de.klwa.zɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décloisonnâmes de.klwa.zɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décloisonnât de.klwa.zɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décloisonnâtes de.klwa.zɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décloisonnè de.klwa.zɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- décloisonnèrent de.klwa.zɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décloisonné de.klwa.zɔ.ne passé participe singulier masculin
- décloisonnées de.klwa.zɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- décloisonnés de.klwa.zɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « décloisonner »
verbe · transitif
Étymologie. De cloisonner, avec le préfixe dé-.
- Retirer les cloisons.
-
figuré
Retirer ce qui sépare deux ou plusieurs choses.
- Une des missions de l'éducation est justement de décloisonner l'individu, pris dans cet égocentrisme originel, pour l'amener à prendre conscience de son interdépendance par rapport aux autres et pour éveiller sa sensibilité à l'importance des oeuvres communes dans l'avancement de l'humanité. — « Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, vol. xx, nᵒ 1,...
- Le plan stratégique du HDH jusqu'en 2022 a été publié avec quatre enjeux stratégiques qui se révèlent aujourd'hui plus critiques face à la crise sanitaire que nous connaissons : décloisonner le patrimoine de données de santé, améliorer leur qualité, garantir la participation de la société civile et promouvoir les usages des données de santé. — Guy Mamou-Mani, « Opinion : Le Health Data Hub, un outil à la pointe de l'innovation...
- antonymes
- cloisonner
- dérivés
- redécloisonner
Traductions
- Anglais
- decompartmentalize, decompartmentalise, break down the walls between, remove obstacles from
- Néerlandais
- schotten neerhalen, ontschotten
1 autres langues
- Croate
- odstraniti pregrade, ekstravertirati, osloboditi
Source : « décloisonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- décloisonnementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.