WiKiLeXiK

décarbonée

lemme
forme
  • phonétique /de.kaʁ.bɔ.ne/
  • orthocode dé.car.bo.née°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « décarbonée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décarboner verbe passé participe singulier féminin de.kaʁ.bɔ.ne
décarboné adjectif singulier féminin de.kaʁ.bɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décarbonée » est une forme

Définitions de « décarboné » adjectif · masculin et féminin

féminin : décarbonée · pluriel : décarbonés

« décarbonée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « décarboné » 4 : décarbonée, décarboné, décarbonées, décarbonés
  • décarbonée de.kaʁ.bɔ.ne singulier féminin
  • décarboné de.kaʁ.bɔ.ne singulier masculin
  • décarbonées de.kaʁ.bɔ.ne[z] pluriel féminin
  • décarbonés de.kaʁ.bɔ.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Adjectivation de décarboner.

  1. Qui n’émet plus de dioxyde de carbone lors de sa production d’énergie.
    • La priorité devrait être donnée à une électricité décarbonée, issue de ressources renouvelables. — Pierre Le Hir, Climat : comment réduire de moitié les émissions mondiales de CO2 en...
    • Cependant, aucune réflexion de fond n’étant menée sur nos besoins en énergie et nos modes de production et de consommation, la « transition » énergétique consiste essentiellement à essayer de remplacer le pétrole par des énergies renouvelables : hydroélectrique, éolienne, solaire et bioénergies (dont les biocarburants) principalement, sans oublier le nucléaire, la première des énergies « décarbonées » en France, ce qui devrait nous alerter sur le fait que « décarboné » ne veut pas dire propre. — Tordjman, Hélène. « 2. Quand la recherche de l’efficacité se retourne contre elle-même...
    • L’avenir énergétique de la France repose sur la substitution des combustibles fossiles par la production massive d’électricité décarbonée, renouvelable et nucléaire. — France 2030 : un plan ambitieux sur le nucléaire de demain, economie.gouv.fr, 13 juin...
dérivés
hydrogène décarboné

Source : « décarboné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « décarboner » verbe

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« décarbonée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « décarboner » 40 : décarbonée, décarbona, décarbonai, décarbonaient, décarbonais, décarbonait…
  • décarbonée de.kaʁ.bɔ.ne passé participe singulier féminin
  • décarbona de.kaʁ.bɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • décarbonai de.kaʁ.bɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • décarbonaient de.kaʁ.bɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décarbonais de.kaʁ.bɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décarbonait de.kaʁ.bɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décarbonant de.kaʁ.bɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • décarbonas de.kaʁ.bɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décarbonasse de.kaʁ.bɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décarbonassent de.kaʁ.bɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décarbonasses de.kaʁ.bɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décarbonassiez de.kaʁ.bɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décarbonassions de.kaʁ.bɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décarbone de.kaʁ.bɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décarbonent de.kaʁ.bɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décarboner de.kaʁ.bɔ.ne infinitif
  • décarbonera de.kaʁ.bɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décarbonerai de.kaʁ.bɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décarboneraient de.kaʁ.bɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décarbonerais de.kaʁ.bɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décarbonerait de.kaʁ.bɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décarboneras de.kaʁ.bɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décarbonerez de.kaʁ.bɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décarboneriez de.kaʁ.bɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décarbonerions de.kaʁ.bɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décarbonerons de.kaʁ.bɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décarboneront de.kaʁ.bɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décarbones de.kaʁ.bɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décarbonez de.kaʁ.bɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décarboniez de.kaʁ.bɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décarbonions de.kaʁ.bɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décarbonons de.kaʁ.bɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décarbonâmes de.kaʁ.bɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décarbonât de.kaʁ.bɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décarbonâtes de.kaʁ.bɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décarbonè de.kaʁ.bɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décarbonèrent de.kaʁ.bɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • décarboné de.kaʁ.bɔ.ne passé participe singulier masculin
  • décarbonées de.kaʁ.bɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • décarbonés de.kaʁ.bɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « décarboner »

verbe · transitif

Étymologie. De carbone, avec le préfixe dé-.

  1. Réduire les émissions de dioxyde de carbone dans (une production, etc.).
    • Des efforts de recherche « substantiels » devraient toutefois être menés pour décarboner aussi les secteurs difficiles à électrifier « à des coûts raisonnables », comme les transports, la construction ou certaines activités industrielles, en poussant les bioénergies ou le captage du CO₂. — Pierre Le Hir, Climat : comment réduire de moitié les émissions mondiales de CO2 en...
    • La plus grande part des GES étant représentée par le dioxyde de carbone (CO2), il s’agit donc de « décarboner » nos économies. — Tordjman, Hélène. « 2. Quand la recherche de l’efficacité se retourne contre elle-même...
    • En déplacement à Dunkerque (Nord), le vendredi 4 février, pour préciser un programme de financement pour « décarboner » l’industrie, Jean Castex s’y est rendu en train, avant de rentrer en avion à 16 h 06 (42 minutes de vol), ce qui a obligé un Falcon à faire un déplacement à vide pour venir le chercher.
    • 1 autre exemple
      • Voilà qui donne à l’autopartage de jolis arguments à faire valoir dans le contexte actuel, où il faut à la fois désencombrer les réseaux routiers des grandes villes, lutter contre la pollution de l’air et décarboner les transports, premier secteur émetteur de gaz à effet de serre en France. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 6
synonymes
décarboniser

Traductions

Anglais
decarbonize
Espagnol
descarbonizar, descarburar
Italien
decarbonizzare
Allemand
dekarbonisieren
Portugais
descarbonizar, descarbonar

Source : « décarboner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
décarbonationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.