WiKiLeXiK

décapuchonner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /de.ka.py.ʃɔ.ne/
  • orthocode dé.ca.pu.cho.nner
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « décapuchonner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décapuchonner verbe infinitif de.ka.py.ʃɔ.ne

Homophones : décapuchonnée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « décapuchonner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « décapuchonner » 40 : décapuchonnée, décapuchonner, décapuchonnez, décapuchonné, décapuchonna, décapuchonnai…
  • décapuchonnée de.ka.py.ʃɔ.ne passé participe singulier féminin
  • décapuchonner de.ka.py.ʃɔ.ne infinitif
  • décapuchonnez de.ka.py.ʃɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décapuchonné de.ka.py.ʃɔ.ne passé participe singulier masculin
  • décapuchonna de.ka.py.ʃɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • décapuchonnai de.ka.py.ʃɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • décapuchonnaient de.ka.py.ʃɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décapuchonnais de.ka.py.ʃɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décapuchonnait de.ka.py.ʃɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décapuchonnant de.ka.py.ʃɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • décapuchonnas de.ka.py.ʃɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décapuchonnasse de.ka.py.ʃɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décapuchonnassent de.ka.py.ʃɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décapuchonnasses de.ka.py.ʃɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décapuchonnassiez de.ka.py.ʃɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décapuchonnassions de.ka.py.ʃɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décapuchonne de.ka.py.ʃɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décapuchonnent de.ka.py.ʃɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décapuchonnera de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décapuchonnerai de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décapuchonneraient de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décapuchonnerais de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décapuchonnerait de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décapuchonneras de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décapuchonnerez de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décapuchonneriez de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décapuchonnerions de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décapuchonnerons de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décapuchonneront de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décapuchonnes de.ka.py.ʃɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décapuchonniez de.ka.py.ʃɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décapuchonnions de.ka.py.ʃɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décapuchonnons de.ka.py.ʃɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décapuchonnâmes de.ka.py.ʃɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décapuchonnât de.ka.py.ʃɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décapuchonnâtes de.ka.py.ʃɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décapuchonnè de.ka.py.ʃɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décapuchonnèrent de.ka.py.ʃɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • décapuchonnées de.ka.py.ʃɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • décapuchonnés de.ka.py.ʃɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « décapuchonner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de capuchonner, avec le préfixe dé-.

  1. Enlever le capuchon de.
    • Vous étiez d'abord apprehendé, ensuite fouillé, déboursé, puis de la tête aux pieds deshabillé, C’est à sçavoir, débonneté, décapuchonné, décaloté, décasaqué, désoutané, décamisolé, dépantalonné, déchemisé, débragué, décalsonné, débâté, enfin meurtri, contusionné, navré, occis, & en cet état votre ennemi vent coulis pouvant vous souffler au derriere en toute liberté. — Charles Gabriel Porée, La mandarinade ou Histoire comique du mandarinat de Monsieur...
    • Son petit camarade la regardait paisiblement. Ils avaient joué aux brigands parmi les marronniers, bombardé les roses avec des marrons frais, décapuchonné des glands nouveaux, posé le jeune chat qui miaulait sur les planches de la palissade. — Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895
    • Il avait tiré un bloc de sa trousse et, décapuchonnant lentement son stylo, se disposait à écrire sur un coin de la table. — Georges Simenon, Tante Jeanne, 1951, chapitre 2
    • 1 autre exemple
      • Comme il l’avait pensé, elle veillait pour l’attendre : son stylo, sur la table, n’était pas décapuchonné. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 100
  2. Ouvrir (une bouteille).
    • On s’est tus, tandis qu’il décapuchonnait sa roteuse. — Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 124

Traductions

1 autres langues
Croate
svući, otvoriti

Source : « décapuchonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
déchaperonnerJ, défroquerJ
antonymes 2
capuchonnerJ, encapuchonnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.