VER — épicène
/dekapyʃone/
Syllabes : de.ka.py.ʃo.ne
Orthocode : dé.ca.pu.cho.nner
Fréquence
0.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enlever le capuchon de.
Vous étiez d'abord apprehendé, ensuite fouillé, déboursé, puis de la tête aux pieds deshabillé, C’est à sçavoir, débonneté, décapuchonné, décaloté, décasaqué, désoutané, décamisolé, dépantalonné, déchemisé, débragué, décalsonné, débâté, enfin meurtri, contusionné, navré, occis, & en cet état votre ennemi vent coulis pouvant vous souffler au derriere en toute liberté.Son petit camarade la regardait paisiblement. Ils avaient joué aux brigands parmi les marronniers, bombardé les roses avec des marrons frais, décapuchonné des glands nouveaux, posé le jeune chat qui miaulait sur les planches de la palissade.Il avait tiré un bloc de sa trousse et, décapuchonnant lentement son stylo, se disposait à écrire sur un coin de la table.
-
2.
Ouvrir (une bouteille).
On s’est tus, tandis qu’il décapuchonnait sa roteuse.
Étymologie
Dérivé de capuchonner, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| décapuchonna | /dekapyʃona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ka.py.ʃo.na | dé.ca.pu.cho.nna |
| décapuchonnai | /dekapyʃonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ka.py.ʃo.nɛ | dé.ca.pu.cho.nnai |
| décapuchonnaient | /dekapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.nɛ | dé.ca.pu.cho.nnaie°n°t° |
| décapuchonnais | /dekapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ka.py.ʃo.nɛ | dé.ca.pu.cho.nnais° |
| décapuchonnais | /dekapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ka.py.ʃo.nɛ | dé.ca.pu.cho.nnais° |
| décapuchonnait | /dekapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ka.py.ʃo.nɛ | dé.ca.pu.cho.nnait° |
| décapuchonnant | /dekapyʃonɑ̃/ | participe, present | de.ka.py.ʃo.nɑ̃ | dé.ca.pu.cho.nnant° |
| décapuchonnas | /dekapyʃona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ka.py.ʃo.na | dé.ca.pu.cho.nnas° |
| décapuchonnasse | /dekapyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ka.py.ʃo.nas | dé.ca.pu.cho.nnasse° |
| décapuchonnassent | /dekapyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.nas | dé.ca.pu.cho.nnasse°n°t° |
| décapuchonnasses | /dekapyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ka.py.ʃo.nas | dé.ca.pu.cho.nnasse°s° |
| décapuchonnassiez | /dekapyʃonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.na.sje | dé.ca.pu.cho.nna.ssiez |
| décapuchonnassions | /dekapyʃonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.na.sjɔ̃ | dé.ca.pu.cho.nna.ssions° |
| décapuchonne | /dekapyʃɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔn | dé.ca.pu.chonne° |
| décapuchonne | /dekapyʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔn | dé.ca.pu.chonne° |
| décapuchonne | /dekapyʃɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔn | dé.ca.pu.chonne° |
| décapuchonne | /dekapyʃɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔn | dé.ca.pu.chonne° |
| décapuchonne | /dekapyʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔn | dé.ca.pu.chonne° |
| décapuchonnent | /dekapyʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔn | dé.ca.pu.chonne°n°t° |
| décapuchonnent | /dekapyʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔn | dé.ca.pu.chonne°n°t° |
| décapuchonner | /dekapyʃone/ | infinitif | de.ka.py.ʃo.ne | dé.ca.pu.cho.nner |
| décapuchonnera | /dekapyʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁa | dé.ca.pu.cho.nne.ra |
| décapuchonnerai | /dekapyʃɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | dé.ca.pu.cho.nne.rai |
| décapuchonneraient | /dekapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | dé.ca.pu.cho.nne.raie°n°t° |
| décapuchonnerais | /dekapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | dé.ca.pu.cho.nne.rais° |
| décapuchonnerais | /dekapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | dé.ca.pu.cho.nne.rais° |
| décapuchonnerait | /dekapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | dé.ca.pu.cho.nne.rait° |
| décapuchonneras | /dekapyʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁa | dé.ca.pu.cho.nne.ras° |
| décapuchonnerez | /dekapyʃɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁe | dé.ca.pu.cho.nne.rez |
| décapuchonneriez | /dekapyʃɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁje | dé.ca.pu.cho.nne.riez |
| décapuchonnerions | /dekapyʃɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃ | dé.ca.pu.cho.nne.rions° |
| décapuchonnerons | /dekapyʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | dé.ca.pu.cho.nne.rons° |
| décapuchonneront | /dekapyʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | dé.ca.pu.cho.nne.ront° |
| décapuchonnes | /dekapyʃɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔn | dé.ca.pu.chonne°s° |
| décapuchonnes | /dekapyʃɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ka.py.ʃɔn | dé.ca.pu.chonne°s° |
| décapuchonnez | /dekapyʃone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.ne | dé.ca.pu.cho.nnez |
| décapuchonnez | /dekapyʃone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.ne | dé.ca.pu.cho.nnez |
| décapuchonniez | /dekapyʃɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔ.nje | dé.ca.pu.cho.nniez |
| décapuchonniez | /dekapyʃɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔ.nje | dé.ca.pu.cho.nniez |
| décapuchonnions | /dekapyʃɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔ.njɔ̃ | dé.ca.pu.cho.nnions° |
| décapuchonnions | /dekapyʃɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ka.py.ʃɔ.njɔ̃ | dé.ca.pu.cho.nnions° |
| décapuchonnons | /dekapyʃonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.nɔ̃ | dé.ca.pu.cho.nnons° |
| décapuchonnons | /dekapyʃonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.nɔ̃ | dé.ca.pu.cho.nnons° |
| décapuchonnâmes | /dekapyʃonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.nam | dé.ca.pu.cho.nnâme°s° |
| décapuchonnât | /dekapyʃona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ka.py.ʃo.na | dé.ca.pu.cho.nnât° |
| décapuchonnâtes | /dekapyʃonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.nat | dé.ca.pu.cho.nnâte°s° |
| décapuchonnèrent | /dekapyʃonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ka.py.ʃo.nɛʁ | dé.ca.pu.cho.nnère°n°t° |
| décapuchonné | /dekapyʃone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ka.py.ʃo.ne | dé.ca.pu.cho.nné |
| décapuchonnée | /dekapyʃone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ka.py.ʃo.ne | dé.ca.pu.cho.nnée° |
| décapuchonnées | /dekapyʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ka.py.ʃo.ne | dé.ca.pu.cho.nnée°s° |
| décapuchonnés | /dekapyʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ka.py.ʃo.ne | dé.ca.pu.cho.nnés° |