décapotables
- lemme
-
- forme de décapotable nom commun, décapotable adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « décapotables » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décapotable | nom commun | pluriel féminin | de.ka.pɔ.tabl[z] | |
| décapotable | adjectif | pluriel féminin | de.ka.pɔ.tabl[z] | |
| décapotable | adjectif | pluriel masculin | de.ka.pɔ.tabl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décapotables » est une forme
Définitions de « décapotable » nom commun · féminin · fréq. 1.4
pluriel : décapotables
« décapotables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « décapotable » 2 : décapotable, décapotables
- décapotable de.ka.pɔ.tabl singulier féminin
- décapotables de.ka.pɔ.tabl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De décapoter, composé du préfixe dé-, de capote et du suffixe verbal -er; avec le suffixe -able.
-
automobile
Automobile dont le toit peut s’ôter.
- Il frime avec sa décapotable.
- Andy et moi sommes censés défiler avec toi dans une décapotable. — Patricia Cornwell, La Griffe du Sud, 1998
- synonymes
- cabriolet
- hyponymes
- coupé, targa
Traductions
- Anglais
- convertible
- Espagnol
- descapotable, carro convertible
- Italien
- cabriolet, convertibile, decappottabile, decapottabile
- Allemand
- Cabrio, Kabrio
- Portugais
- conversível, descapotável
- Néerlandais
- cabriolet
- Catalan
- descapotable
- Russe
- кабриолет (kabriolet)
1 autres langues
- Bulgare
- кабриолет (kabriolet)
Source : « décapotable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- découvrableJ, torpédoJ
- hyperonymes 5
- autoJ, automobileJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « décapotable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : décapotables
« décapotables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « décapotable » 2 : décapotable, décapotables
- décapotable de.ka.pɔ.tabl singulier féminin ; singulier masculin
- décapotables de.ka.pɔ.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De décapoter, composé du préfixe dé-, de capote et du suffixe verbal -er; avec le suffixe -able.
-
Dont la capote, le toit peut s’ôter, découvrable, escamotable.
- Ce fut idiot d’emprunter cette Saab décapotable. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 226
- À part deux ou trois tinettes qui ne paient pas de mine, ce sont, pour la plupart, des autos chic, faites surtout pour rouler l’été, décapotables. — Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre V
- apparentés
- capote, capoter, décapoter
Traductions
- Anglais
- convertible
- Espagnol
- descapotable
- Italien
- decappottabile, decapottabile
- Portugais
- descapotável
- Occitan
- descapotable, descapotabla
- Espéranto
- senkapuĉigebla
2 autres langues
- Croate
- pomični krov
- Roumain
- decapotabil
Source : « décapotable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- traduisibleW, transformableW, échangeableW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.