décachetez
- lemme
-
- forme de décacheter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « décachetez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décacheter | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | de.ka.ʃə.te[z] | |
| décacheter | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | de.ka.ʃə.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décachetez » est une forme
Définitions de « décacheter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« décachetez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « décacheter » 54 : décachette, décachetée, décachetées, décachetez, décacheté, décacheter…
- décachette de.ka.ʃɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décachetée de.ka.ʃə.te passé participe singulier féminin
- décachetées de.ka.ʃə.te[z] passé participe pluriel féminin
- décachetez de.ka.ʃə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décacheté de.ka.ʃə.te passé participe singulier masculin
- décacheter de.ka.ʃə.te infinitif
- décachetons de.ka.ʃə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décachetés de.ka.ʃə.te[z] passé participe pluriel masculin
- décachète de.ka.ʃɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décacheta de.ka.ʃə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- décachetai de.ka.ʃə.te indicatif passé 1re personne singulier
- décachetaient de.ka.ʃə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décachetais de.ka.ʃə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décachetait de.ka.ʃə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décachetant de.ka.ʃə.tɑ̃[t] présent participe
- décachetas de.ka.ʃə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décachetasse de.ka.ʃə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décachetassent de.ka.ʃə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décachetasses de.ka.ʃə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décachetassiez de.ka.ʃə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décachetassions de.ka.ʃə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décachetiez de.ka.ʃə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décachetions de.ka.ʃə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décachettent de.ka.ʃɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décachettera de.ka.ʃɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décachetterai de.ka.ʃɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décachetteraient de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décachetterais de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décachetterait de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décachetteras de.ka.ʃɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décachetterez de.ka.ʃɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décachetteriez de.ka.ʃɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décachetterions de.ka.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décachetterons de.ka.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décachetteront de.ka.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décachettes de.ka.ʃɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décachetâmes de.ka.ʃə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décachetât de.ka.ʃə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décachetâtes de.ka.ʃə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décachetè de.ka.ʃə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- décachetèrent de.ka.ʃə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décachètent de.ka.ʃɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décachètera de.ka.ʃɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décachèterai de.ka.ʃɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décachèteraient de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décachèterais de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décachèterait de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décachèteras de.ka.ʃɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décachèterez de.ka.ʃɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décachèteriez de.ka.ʃɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décachèterions de.ka.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décachèterons de.ka.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décachèteront de.ka.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décachètes de.ka.ʃɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Motdérivé de cacheter, avec le préfixe dé-.
-
Ouvrir ce qui est cacheté, briser un cachet.
- Il prend la lettre, la tourne, la retourne, la décachette. — Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXVII)
- […], elle aperçut Catherine rajeunie par l’action, […], écrivant, recevant des lettres, les décachetant, donnant des ordres, adressant à ceux-ci un mot, à ceux-là un sourire, […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X
- À huit heures, on nous remit le courrier. Il y avait une lettre de M. de Nièvres. Madeleine, en la décachetant, changea de couleur. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 224
2 autres exemples
- — Tu sais cela ? toi, dit Félicité devenue sérieuse et méfiante. Eh bien, tu es alors moins bête que je ne croyais. Est-ce que tu décachetterais les lettres, comme quelqu’un de ma connaissance ? — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- Ils décachetteraient leur courrier, ils ouvriraient les journaux. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 15
- dérivés
- décachetable, redécacheter
Traductions
- Italien
- dissigillare
1 autres langues
- Croate
- otvarati
Source : « décacheter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ouvrirJ
- antonymes 3
- cacheterJ, fermerJ, scellerJ
- hyperonymes 1
- ouvrirJ
- dérivés 2
- décachetageJ, décachètementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.