WiKiLeXiK

déboussolant

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de déboussoler verbe
forme
  • phonétique /de.bu.sɔ.lɑ̃[t]/
  • orthocode dé.bou.sso.lant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « déboussolant » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déboussolant adjectif singulier masculin de.bu.sɔ.lɑ̃[t] 0.0
déboussoler verbe présent participe de.bu.sɔ.lɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déboussolant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : déboussolante · pluriel : déboussolants

Formes de « déboussolant » 4 : déboussolante, déboussolant, déboussolants, déboussolantes
  • déboussolante de.bu.sɔ.lɑ̃t singulier féminin
  • déboussolant de.bu.sɔ.lɑ̃[t] singulier masculin
  • déboussolants de.bu.sɔ.lɑ̃[z] pluriel masculin
  • déboussolantes de.bu.sɔ.lɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de déboussoler.

  1. Qui désoriente.
    • On était en 2013, et c'était la première semaine de janvier, cette période déboussolante où les fêtes de Noël sont terminées mais où le monde n'est pas encore tout à fait revenu à la normale. — Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 14

Source : « déboussolant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
désarçonnantJ, troublantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « déboussolant » est une forme

Définitions de « déboussoler » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · transitif direct

« déboussolant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « déboussoler » 40 : déboussolé, déboussolée, déboussolés, déboussoler, déboussole, déboussolées…
  • déboussolé de.bu.sɔ.le passé participe singulier masculin
  • déboussolée de.bu.sɔ.le passé participe singulier féminin
  • déboussolés de.bu.sɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
  • déboussoler de.bu.sɔ.le infinitif
  • déboussole de.bu.sɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déboussolées de.bu.sɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • déboussola de.bu.sɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • déboussolerait de.bu.sɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déboussolait de.bu.sɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déboussolera de.bu.sɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déboussolant de.bu.sɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • déboussolent de.bu.sɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déboussoles de.bu.sɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déboussolez de.bu.sɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déboussolai de.bu.sɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • déboussolaient de.bu.sɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déboussolais de.bu.sɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déboussolas de.bu.sɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déboussolasse de.bu.sɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déboussolassent de.bu.sɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déboussolasses de.bu.sɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déboussolassiez de.bu.sɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déboussolassions de.bu.sɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déboussolerai de.bu.sɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déboussoleraient de.bu.sɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déboussolerais de.bu.sɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déboussoleras de.bu.sɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déboussolerez de.bu.sɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déboussoleriez de.bu.sɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déboussolerions de.bu.sɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déboussolerons de.bu.sɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déboussoleront de.bu.sɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déboussoliez de.bu.sɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déboussolions de.bu.sɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déboussolons de.bu.sɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déboussolâmes de.bu.sɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déboussolât de.bu.sɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déboussolâtes de.bu.sɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déboussolè de.bu.sɔ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • déboussolèrent de.bu.sɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « déboussoler »

verbe

Étymologie. De déboussolé avec suffixe -er, qui est formé de boussole avec le préfixe dé-.

  1. Faire perdre la boussole, désorienter.
    • On ne va pas se laisser déboussoler par si peu.
    • Et dans ce monde de plus en plus confus, de plus en plus déboussolé, dans ce monde où les repères qui ont guidé nos vies depuis des centaines, que dis-je ! des milliers d’années foutent le camp et disparaissent les uns après les autres, il est de plus en plus difficile de garder toute sa tête. — Richard Martineau, « De bruit et de fureur », dans Le journal de Montréal, 02 novembre 2020

Traductions

Anglais
disorient
Allemand
Gleichgewicht
Néerlandais
van slag raken
1 autres langues
Croate
dezorijentirati

Source : « déboussoler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
affolerJ, désarçonnerJ, désemparerJ, troublerJ
dérivés 1
déboussolantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.