débouquons
Prononciation et analyses de « débouquons » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| débouquer | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | de.bu.kɔ̃[z] | |
| débouquer | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | de.bu.kɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « débouquons » est une forme
Définitions de « débouquer » verbe
1er groupe · intransitif
« débouquons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « débouquer » 40 : débouqua, débouquai, débouquaient, débouquais, débouquait, débouquant…
- débouqua de.bu.ka indicatif passé 3e personne singulier
- débouquai de.bu.ke indicatif passé 1re personne singulier
- débouquaient de.bu.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- débouquais de.bu.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- débouquait de.bu.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- débouquant de.bu.kɑ̃[t] présent participe
- débouquas de.bu.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- débouquasse de.bu.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- débouquassent de.bu.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- débouquasses de.bu.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- débouquassiez de.bu.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- débouquassions de.bu.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- débouque de.buk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- débouquent de.buk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- débouquer de.bu.ke infinitif
- débouquera de.bu.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- débouquerai de.bu.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- débouqueraient de.bu.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- débouquerais de.bu.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- débouquerait de.bu.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- débouqueras de.bu.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- débouquerez de.bu.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- débouqueriez de.bu.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- débouquerions de.bu.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- débouquerons de.bu.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- débouqueront de.bu.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- débouques de.buk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- débouquez de.bu.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- débouquiez de.bu.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- débouquions de.bu.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- débouquons de.bu.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- débouquâmes de.bu.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- débouquât de.bu.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- débouquâtes de.bu.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- débouquè de.bu.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- débouquèrent de.bu.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- débouqué de.bu.ke passé participe singulier masculin
- débouquée de.bu.ke passé participe singulier féminin
- débouquées de.bu.ke[z] passé participe pluriel féminin
- débouqués de.bu.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Motdérivé de bouque, avec le préfixe dé- et le suffixe -er → voir déboucher
- marine Sortir d’une passe, d’un chenal étroit pour arriver à la mer.
- par analogie Québec Arriver avec précipitation, débouler.
Traductions
1 autres langues
- Picard
- débouqher
Source : « débouquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- déboucherJ, démancherJ, sortirJ
- dérivés 1
- débouquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.