débâclé
« débâclé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| débâclé | adjectif | singulier masculin | de.ba.kle | |
| débâcler | verbe | passé participe singulier masculin | de.ba.kle |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
débâclé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : débâclée · pluriel : débâclés
Dans LeXiK, « débâclé » est analysé comme forme de débâcler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « débâclé » du Wiktionnaire.
4 formes débâclé, débâclée, débâclées, débâclés
- débâclé de.ba.kle singulier masculin
- débâclée de.ba.kle singulier féminin
- débâclées de.ba.kle[z] pluriel féminin
- débâclés de.ba.kle[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « débâclé » est une forme
débâcler verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« débâclé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes débâcle, débâcles, débâcler, débâcla, débâclai, débâclaient…
- débâcle de.bakl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- débâcles de.bakl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- débâcler de.ba.kle infinitif
- débâcla de.ba.kla indicatif passé 3e personne singulier
- débâclai de.ba.kle indicatif passé 1re personne singulier
- débâclaient de.ba.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- débâclais de.ba.klɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- débâclait de.ba.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- débâclant de.ba.klɑ̃[t] présent participe
- débâclas de.ba.kla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- débâclasse de.ba.klas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- débâclassent de.ba.klas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- débâclasses de.ba.klas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- débâclassiez de.ba.kla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- débâclassions de.ba.kla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- débâclent de.bakl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- débâclera de.ba.klə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- débâclerai de.ba.klə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- débâcleraient de.ba.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- débâclerais de.ba.klə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- débâclerait de.ba.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- débâcleras de.ba.klə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- débâclerez de.ba.klə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- débâcleriez de.ba.klə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- débâclerions de.ba.klə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- débâclerons de.ba.klə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- débâcleront de.ba.klə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- débâclez de.ba.kle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- débâcliez de.ba.kli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- débâclions de.ba.kli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- débâclons de.ba.klɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- débâclâmes de.ba.klam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- débâclât de.ba.kla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- débâclâtes de.ba.klat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- débâclè de.ba.klɛ indicatif présent 1re personne singulier
- débâclèrent de.ba.klɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- débâclé de.ba.kle passé participe singulier masculin
- débâclée de.ba.kle passé participe singulier féminin
- débâclées de.ba.kle[z] passé participe pluriel féminin
- débâclés de.ba.kle[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Mot composé de dé- et bâcler.
- Débarrasser un port des navires, des bateaux vides, afin d’en rendre l’accès libre à ceux qui arrivent chargés.
-
intransitif
Se dit d’une rivière quand les glaces viennent à se rompre et à suivre le cours de l’eau.
- La Seine a débâclé cette nuit.
- apparentés
- débâclage, débâcle, débâclement
Traductions
- Italien
- sconfitta rovinosa
Source : « débâcler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ouvrirJ
- antonymes 2
- baclerJ, bâclerJ
- dérivés 3
- débâclageJ, débâcleJ, débâclementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.