WiKiLeXiK

dé

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 9.4
  • aussi forme de 1 déterminant
forme
  • phonétique /de/
  • orthocode dé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.3 / million

Prononciation et analyses de « dé » 3 analyses · 2.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dé nom commun singulier masculin de 1.9
1 déterminant pluriel féminin de
1 déterminant pluriel masculin de

Homophones : des, Des, dés, Day, Dez, Dhée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dé » nom commun · masculin · fréq. 9.4

pluriel : dés

Formes de « dé » 2 : dés, dé
  • dés de[z] pluriel masculin
  • dé de singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin digitale (« doigtier ») qui donne ditale en italien, dedal en espagnol et portugais.

  1. couture Objet cylindrique dans lequel on peut insérer un doigt pour le protéger.
    • Ma tante, voici le dé de ma mère, je le gardais précieusement dans ma toilette de voyage, dit Charles en présentant un joli dé d’or à madame Grandet, qui depuis dix ans en désirait un, — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • – Je n’ai pas une croûte de pain, pas un os. – Et de la choucroute ? – Pas de quoi mettre dans le dé de ma femme ! — Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
    • M. Schwartz diagnostique une rupture incomplète du tendon extenseur au niveau de son insertion sur la phalangette. Il conseille le port d'un petit appareil composé d'un dé métallique, coiffant la phalangette et relié à la racine du doigt par un cordon élastique. — Reblaub, « Revue des Sociétés savantes : M. Schwartz. - Arrachement sous-cutané de...
    • 3 autres exemples
      • Elle ouvre ensuite son chiffonnier, en retire une paire de pantoufles échantillonnées, coiffe son doigt d’un dé en or, enfile son aiguille à canevas et se met à broder avec ardeur. — Hortense Barrau, « Les pantoufles de grand-père », dans La Gazette des enfants, Paris...
      • — Je ne vous en veux plus d’être venue, dit-elle enfin ; et fouillant dans un coffret de bois dur : « je voudrais que vous emportiez un souvenir de cette visite, que vous n’aurez peut-être pas l’occasion de renouveler. Voici un mauvais petit dé d’argent, mais qui a été mon premier. Prenez-le, et si jamais il vous arrivait quelque chose de grave où je puisse vous servir, envoyez-le moi avec votre adresse et quelqu’un passera chez vous de ma part. » — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
      • Une des couturières lui apprit l’air et chantonnait avec lui, tirant ses bas qui tombaient et son sarrau qui remontait ; il s’en alla après les avoir embrassées toutes, même la fille Renaud qui n’avait ni cils ni sourcils, et il n’eut pas la malice de mêler leurs dés. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 98
synonymes
dé à coudre

Source : « dé », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin datum (« pion, dame ») qui donne dado en espagnol, portugais et italien.

  1. jeux Petit polyèdre, souvent cubique, autrefois d’os ou d’ivoire et de nos jours de bois ou de plastique, dont chacune des faces est marquée d’un nombre, qui est souvent représenté sous forme de creux ou de tâches, ou d’un symbole et qui sert à jouer.
    • Mais par-dessus tout il avait l’indécision en horreur, et gardait depuis nombre d’années, comme un fétiche, le dé d’un jeu de tric-trac que dans le temps lui avait donné Baldi. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
    • Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • – Qu'est-ce que vous vouliez écouter ? lui demanda le patron en jetant sur le velours vert de la piste les trois dés qu'il avait dans la main. — (Lorris Murail, Bleu cerise, Gründ, 2010)
  2. par extension Objet dont la forme cubique rappelle celle d’un dé à jouer.
    • Couper de la viande en dés.
  3. par extension Tout autre objet aux faces numérotées, permettant de faire un jet aléatoire.
    • Il existe des dés à quatre, huit, dix, douze, vingt, voire même trente faces.
synonymes
dé à jouer, bob argot, cube
hyponymes
D3, D4, D6, D8, D10, D12, D20, D100, D%
méronymes
⚀, ⚁, ⚂, ⚃, ⚄, ⚅
dérivés
cornet à dés, coup de dé, coup de dés, les dés sont jetés, les dés sont pipés, piper un dé, tenir le dé
apparentés
⚀, ⚁, ⚂, ⚃, ⚄, ⚅, 🎲

Traductions

Anglais
dice, knucklebone
Espagnol
dado
Italien
dado
Allemand
Würfel
Portugais
dado
Japonais
サイコロ (saikoro)
11 autres langues
Birman
အန် (an)
Frioulan
dât
Hunsrik
Werrfel
Khmer
អាប៉ោង (ʼaa paong)
Lombard
dad
Luxembourgeois
Wierfel
Mongol
шоо (šoo)
Piémontais
dà
Slovène
kocka, kocka
Solrésol
refasido, r'efasido
Tchèque
kostička

Source : « dé », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. Du latin dē.

  1. Lettre latine D, d.

Traductions

Anglais
dee
Espagnol
de, dedal, dado
Italien
di
Allemand
de
Catalan
de
Japonais
ディー (dī), デー (dē)
Espéranto
do
6 autres langues
Coréen
디 (di)
Croate
de
Kotava
de
Picard
dèi
Sicilien
di
Tchèque
déčko

Source : « dé », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
carreletJ, carréJ, gaineJ, morceauJ, mortW, tessèreJ, zanziJ
hyperonymes 4
cubiqueJ, lettreJ, objetJ, quantitéJ
dérivés 1
délierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « dé » est une forme

Définitions de « 1 » déterminant · masculin et féminin

épicène

« dé » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « 1 » 1 : dé
  • dé de pluriel féminin ; pluriel masculin

article indéfini · féminin, indéfini, masculin

Étymologie. Écriture en chiffre de un.

  1. internetlangage SMS argot Un, une.
    • g 1 prob, viens stp!
    • c méga bi1, g 1 meuf!

Traductions

Anglais
a

Source : « 1 », Wiktionnaire, section article indéfini (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « dé » 14

toutes (14) objet (14)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
dé — objet permettant de tirer aléatoirement un nombre ou un symbole objet 95 115
dé à cent faces — type de dé objet 9 9
dé à cinq faces — type de dé objet 2 4
dé à dix faces — type de dé objet 4 7
dé à douze faces — type de dé objet 3 4
dé à huit faces — type de dé objet 3 2
dé à quatorze faces — type de dé objet 2 2
dé à quatre faces — type de dé objet 5 7
dé à seize faces — type de dé objet 2
dé à six faces — type de dé objet 3
dé à trente faces — type de dé objet 2 1
dé à trois faces — type de dé objet 2 4
dé à vingt faces — type de dé objet 3 9
dé à vingt-quatre faces — type de dé objet 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.