WiKiLeXiK

cymbalum

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /sɛ̃.ba.lɔm/
  • orthocode cym.ba.lum
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cymbalum » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cymbalum nom commun singulier masculin sɛ̃.ba.lɔm

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cymbalum » nom commun · masculin

pluriel : cymbalums

Formes de « cymbalum » 2 : cymbalum, cymbalums
  • cymbalum sɛ̃.ba.lɔm singulier masculin
  • cymbalums sɛ̃.ba.lɔm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du hongrois cimbalom comme l’atteste la variante czimbalum.

  1. musique Instrument de musique à cordes frappées d’origine hongroise.
    • Les joueurs de cymbalum sont appelés des cymbalistes.
    • Le cymbalum est signalé en Roumanie à la fin du XVIIIᵉ siècle : il fait alors partie de l’ensemble de « musique de chambre » de la cour du prince valaque Alexandru Ipsilanti. — RCIP, « Accords francophones : chordophones », virtualmuseum.ca, 1999
dérivés
cymbaliste

Traductions

Anglais
cymbalum, cimbalom
Espagnol
címbalo, címbalo húngaro
Italien
cimbalom, zimbalon, salterio ungherese
Allemand
Zymbal, Cimbalom, Cymbalom
Néerlandais
cimbalom
Catalan
címbal hongarès
Occitan
cimbalum
6 autres langues
Hongrois
cimbalom
Lituanien
cimbolai
Polonais
tsymbaly
Roumain
țambal
Slovaque
cimbal
Tchèque
cimbál

Source : « cymbalum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cymbalomJ
hyperonymes 2
instrumentJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cymbalum » 4

toutes (4) oeuvre (2)taxon (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cymbalum — instrument de musique à cordes frappées concept 42 50
Hypsiboas cymbalum — espèce d'amphibiens taxon 12
Huit duos pour violon et cymbalum oeuvre 1
Cymbalum mundi — ouvrage attribué à Bonaventure des Périers oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.