cumulées
Prononciation et analyses de « cumulées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cumuler | verbe | passé participe pluriel féminin | ky.my.le[z] | |
| cumulé | adjectif | pluriel féminin | ky.my.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cumulées » est une forme
Définitions de « cumuler » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct
« cumulées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « cumuler » 40 : cumuler, cumule, cumulé, cumulés, cumulez, cumulant…
- cumuler ky.my.le infinitif
- cumule ky.myl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cumulé ky.my.le passé participe singulier masculin
- cumulés ky.my.le[z] passé participe pluriel masculin
- cumulez ky.my.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cumulant ky.my.lɑ̃[t] présent participe
- cumulées ky.my.le[z] passé participe pluriel féminin
- cumules ky.myl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cumulée ky.my.le passé participe singulier féminin
- cumulent ky.myl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cumulait ky.my.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cumulais ky.my.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cumulera ky.my.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cumulons ky.my.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cumula ky.my.la indicatif passé 3e personne singulier
- cumuleront ky.my.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cumulerez ky.my.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cumuliez ky.my.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cumulaient ky.my.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cumulai ky.my.le indicatif passé 1re personne singulier
- cumulas ky.my.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cumulasse ky.my.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cumulassent ky.my.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cumulasses ky.my.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cumulassiez ky.my.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cumulassions ky.my.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cumulerai ky.my.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cumuleraient ky.my.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cumulerais ky.my.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cumulerait ky.my.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cumuleras ky.my.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cumuleriez ky.my.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cumulerions ky.my.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cumulerons ky.my.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cumulions ky.my.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cumulâmes ky.my.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cumulât ky.my.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cumulâtes ky.my.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cumulè ky.my.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- cumulèrent ky.my.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin cumulare.
-
droit
Réunir en sa personne plusieurs choses différentes.
- Cumuler plusieurs genres de preuves.
- […], je suis monté à cent trente-quatre kilos, et quand on m'a averti que je cumulais tous les facteurs de risque, tabac, cholestérol, obésité et tout le tintouin, j'ai fait ce que je ne conseille à personne de faire, sous aucun prétexte : je me suis fait poser un anneau gastrique. — Xavier Bosch, Quelqu'un comme toi, traduit de l'espagnol par Marie Vila Casas, éd....
-
Absolument
Occuper plusieurs places, plusieurs emplois en même temps ; jouir de plusieurs traitements à la fois.
- Logeur, manager, élève d'Utrillo, M.G. cumulait ces fonctions de l’air le plus cérémonieux et le plus convaincu du monde. — Francis Carco, Utrillo, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, p.106
- Toutefois, les femmes promues en 1997 sont largement des « bleues » et cumulent beaucoup moins que les hommes : seules 14% sont des députées-maires contre 61% des hommes. Les femmes sont par ailleurs largement dominées dans l'accès aux postes de responsabilité au sein de l'Assemblée nationale, […]. — Droit et société, nᵒ 50 à 52, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 2002, p. 261
- dérivés
- accumuler, cumul, cumulable, cumulard, cumulatif, cumulé, incumulable
Traductions
- Catalan
- acumular
- Espéranto
- opigi, akapari
2 autres langues
- Kotava
- kobedé
- Suédois
- hopslå
Source : « cumuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- accumulerJ, réunirJ
- antonymes 2
- dissocierJ, séparerJ
- dérivés 1
- cumulationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« cumulé » adjectif · masculin et féminin
féminin : cumulée · pluriel : cumulés
« cumulées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « cumulé » 4 : cumulé, cumulés, cumulées, cumulée
- cumulé ky.my.le singulier masculin
- cumulés ky.my.le[z] pluriel masculin
- cumulées ky.my.le[z] pluriel féminin
- cumulée ky.my.le singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.