culturel
Prononciation et analyses de « culturel » 1 analyse · 3.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| culturel | adjectif | singulier masculin | kyl.ty.ʁɛl | 3.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « culturel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 7.2
féminin : culturelle · pluriel : culturels
Formes de « culturel » 4 : culturel, culturelle, culturelles, culturels
- culturel kyl.ty.ʁɛl singulier masculin
- culturelle kyl.ty.ʁɛl singulier féminin
- culturelles kyl.ty.ʁɛl[z] pluriel féminin
- culturels kyl.ty.ʁɛl[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de culture, avec le suffixe -el.
-
Relatif à la culture.
- La question soulevée par Hoffman est plutôt celle de l’effondrement des barrières entre les sphères économiques, politiques et culturelles avec la militarisation de la vie elle-même. — Vincent Bonnecase, Julien Brachet, Crises et chuchotements au Sahel, 2013, page 233
- Respect inspiré par Godard et Duras. Est culturel ce qui provoque le respect. Aucun respect pour Bourvil, Fernandel autrefois, pour Coluche naguère. La mort rend aussi culturel. — Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 527
- Pour des raisons culturelles, les légumes et la farine n'étaient pas vendus dans le souq. Les légumes étaient des produits considérés comme superflus. — Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas: Les Ghoujdama, Paris : Éditions de...
-
Relatif à l’industrie du même nom.
- S'il est un domaine dans lequel la Cinquième a tenu à se distinguer, à nous distinguer du « reste du monde », c'est bien celui de l'action culturelle. La culture comme exception par la place qu'elle tient dans les préoccupations de la République, mais aussi et surtout comme arme de « résistance ». — Jean-Marie Colombani & Georgette Elgey, La Cinquième ou la République des phratries,...
- Mission : pré-sélectionner un roman de langue française dans le cadre d'un prestigieux concours littéraire international. Entourés de vestons-cravates, Girard et moi détonnions dans nos vestes de denim fatiguées, arborées comme par défi à la barbe de cet obscur aréopage de diplomates culturels à la solennité empesée. — Louis Hamelin, Écrire : L'humain isolé, Éditions Trois-Pistoles, 2006, page 69
- dérivés
- bien culturel, choc culturel, communauté culturelle, contre-culturel, convergence culturelle, culturellement, diversité culturelle, ethnoculturel, géoculturel, héroïne culturelle, héros culturel, identité culturelle, industrie culturelle, interculturel, intégration culturelle, marxisme culturel, monoculturel, multiculturel, pluriculturel, politico-culturel, socioculturel
- paronymes
- cultuel
Traductions
- Anglais
- cultural
- Espagnol
- cultural
- Italien
- culturale
- Allemand
- kulturell
- Portugais
- cultural
- Néerlandais
- cultureel
- Breton
- sevenadurel
- Arabe
- ثَقَافِيٌّ (ṯaqāfiyy·un)
- Russe
- культурный (kulʹturnyj)
13 autres langues
- Bachkir
- мәҙәни
- Danois
- kulturel
- Gallo
- qhultural
- Grec
- πολιτιστικός, πολιτισμικός
- Kazakh
- мәдени (mädeniy)
- Kirghiz
- маданий (madanij)
- Kurde
- çandî
- Palenquero
- kutturá
- Same du Nord
- kultuvrralaš
- Tatar de Crimée
- medeniy
- Tchèque
- kulturní
- Turkmène
- medeni
- Ukrainien
- культурний (kulʹturnyï)
Source : « culturel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- civiliséW, didactiqueJ, ethniqueW, formateurJ, instructifJ, pædagogiqueJ, pédagogiqueJ, éducatifJ
- antonymes 1
- naturelJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « culturel » 17
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paysage culturel de Sukur | lieu | 34 | |
| Paysage culturel du café de la Colombie — région de Colombie connue pour la culture du café | lieu | 27 | 6 |
| Paysage culturel de Mapungubwe — paysage culturel en Afrique du Sud | lieu | 22 | |
| Les Causses et les Cévennes, paysage culturel de l’agro-pastoralisme méditerranéen — territoires du Massif central méridional inscrit au patrimoine mondiale de l'UNESCO | lieu | 18 | 16 |
| paysage culturel de Risco Caído et des montagnes sacrées de Gran Canaria — site de la liste indicative du patrimoine mondial en Espagne | lieu | 16 | |
| patrimoine naturel et culturel de la région d'Ohrid — site du patrimoine mondial en Macédoine du Nord | lieu | 13 | 1 |
| Le paysage culturel du pays gedeo — site du patrimoine mondial en Éthiopie | lieu | 13 | |
| paysage culturel des ǂKhomani — site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en Afrique du Sud | lieu | 11 | |
| Paysage culturel du café de la Colombie | lieu | 7 | 1 |
| Paysage culturel du pays konso — site du patrimoine mondial de l'UNESCO en Éthiopie | lieu | 7 | |
| parc culturel de l'Ahaggar — parc national d'Algérie | lieu | 6 | 8 |
| bien culturel d'intérêt national — protection légale des éléments les plus importants du patrimoine culturel de... | lieu | 6 | |
| Parc culturel du Tassili — parc national algérien, situé près de la ville de Djanet | lieu | 5 | 19 |
| Paysage culturel d’Aranjuez | lieu | 5 | 1 |
| Parc culturel de la rivière Martín | lieu | 5 | |
| Sites du patrimoine culturel du Khuttal ancien — bien du patrimoine mondial au Tadjikistan | lieu | 4 | |
| parc culturel de la communauté militaire de Qingshui | lieu | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.