cuisson
Prononciation et analyses de « cuisson » 1 analyse · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cuisson | nom commun | singulier féminin | kɥi.sɔ̃[n] | 2.0 |
Homophones : cuissons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cuisson » nom commun · féminin · fréq. 2.0
pluriel : cuissons
Formes de « cuisson » 2 : cuisson, cuissons
- cuisson kɥi.sɔ̃[n] singulier féminin
- cuissons kɥi.sɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. , au sens de « brûlure », du latin coctione « cuisson », de coquere « cuire ».
-
Action de cuire ; résultat de cette action.
- La cuisson peut être intermittente ou continue : dans le premier cas on défourne la chaux produite après chaque opération ; dans le second on continue indéfiniment la calcination en retirant la chaux à mesure qu’elle est cuite […]. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23
- Dans Mythologiques, Claude Lévi-Strauss écrit que cuire un aliment, c’est couper court au processus naturel qui fait qu’à terme un aliment cru (un légume, un fruit, un morceau de viande) devient une chose pourrie. La cuisson stoppe ce que la nature a commencé. — Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique...
2 autres exemples
- Pour s'en sortir sans remplacer cet élément, on peut diminuer cette pression s'il existe un réglage de pression (2 vis sur ressort), sans trop si on ne veut pas de problème de cuisson du toner. — Problèmes classiques des imprimantes laser
- La cuisson est le plus souvent un « traitement thermique en phase aqueuse » : traitement thermique, parce que l’on chauffe ; en phase aqueuse, parce que les tissus animaux et végétaux, qui font l’essentiel de nos aliments, sont principalement faits d’eau. — Hervé This, Mijotons, 23 septembre 2011
-
par métonymie
Liquide présent dans le récipient de cuisson à la fin de la cuisson d’un plat.
- Couper la selle d’agneau en tranches fines, les dresser sur un plat chaud et napper avec la cuisson montée au beurre. — 300 recettes Avec les jeunes restaurateurs de France, Brunétoile, 1986, 5ᵉ édition,...
- D’autre part, faire cuire un homard comme pour l’américaine; une fois cuit le décarapacer ; laisser réduire la cuisson ; la monter au beurre d’écrevisse et la passer à l’étamine. — Joseph Favre, Dictionnaire universel de cuisine pratique
-
par analogie
Douleur que l’on ressent d’un mal qui est cuisant.
- Je sens une horrible cuisson dans ma plaie.
- dérivés
- cocuisson, cheesecake sans cuisson, diffuseur de cuisson, domino de cuisson, minuteur de cuisson, papier cuisson, plaque de cuisson, précuisson, recuisson, sous-cuisson, surcuisson
Traductions
- Espagnol
- cocción
- Italien
- cottura
- Allemand
- Garung
- Catalan
- cocció
- Occitan
- coseson, cuècha
- Arabe
- طَبْخ, طَهْو
5 autres langues
- Bambara
- tobilinɔ
- Basque
- egosaldi
- Francoprovençal
- coiçon
- Kotava
- burmera
- Macédonien
- печење (pečenje)
Source : « cuisson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- brulementJ, brûlementJ, brûlureJ, caléfactionJ, chauffageJ, coctionJ, conservationJ, cuisineW, cuistanceW, cuiteJ, feuJ, préparationW
- antonymes 1
- rafraîchissementJ
- hyperonymes 8
- actionJ, céramiqueJ, douleurJ, processusJ, propriétéJ, résultatJ, techniqueJ, transformationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cuisson » 10
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cuisson — procédé de transformation des aliments par la chaleur | concept | 47 | 25 |
| cuisson basse température | concept | 11 | 9 |
| cuisson des aliments — art de préparer des aliments pour la consommation | concept | 137 | 75 |
| cuisson en papillote — technique de cuisson | concept | 13 | 13 |
| Cuisson à l'étouffée — type de cuisson des aliments | concept | 9 | 42 |
| cuisson à la pierre — méthode de cuisine | concept | 4 | 33 |
| cuisson à la vapeur — mode de cuisson | concept | 45 | 37 |
| Cuisson à la vapeur douce | concept | 1 | |
| noircissement après cuisson — mode de cuisson | concept | 7 | |
| technique de cuisson — ensemble des méthodes de préparation d'un plat | concept | 13 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.