cueilleurs
Prononciation et analyses de « cueilleurs » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cueilleur | nom commun | pluriel masculin | kœ.jœʁ[z] | 0.2 |
| cueilleur | adjectif | pluriel masculin | kœ.jœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cueilleurs » est une forme
Définitions de « cueilleur » nom commun · masculin · fréq. 0.4
féminin : cueilleuse · pluriel : cueilleurs
« cueilleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « cueilleur » 2 : cueilleurs, cueilleur
- cueilleurs kœ.jœʁ[z] pluriel masculin
- cueilleur kœ.jœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de cueillir, avec le suffixe -eur ; apparait avec le sens de « percepteur » ; voir collecteur qui avait aussi le sens de « percepteur des impôts ».
-
Personne qui cueille des fruits, des fleurs, des champignons, etc.
- L’association mycologique de la Ville rose, qui forme les étudiants en pharmacie en les emmenant dans les bois, a dû « aller jusqu’au col de Port [en Ariège], explique Marie-France Massari, sa secrétaire. En plaine, il n’y a rien, c’est une catastrophe pour les cueilleurs ! » — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 7
- Dans les exploitations de la Vallée Centrale, les cueilleurs d’agrumes et leurs enfants souffrent à cause des taux dangereux de chlorpyriphos-éthyl, produit neurotoxique dont l’interdiction a été annulée par l’administration Trump. — Laure Andrillon, « Pesticides : l’orange amère de Californie », dans Libération, du...
-
Verrerie
Ouvrier qui prend la goutte de verre au bout de la canne de souffleur.
- L’atelier noble d’une verrerie en activité, se composait, dès le commencement d’une réveillée, de huit gentilshommes, savoir: deux cueilleurs, trois bossiers et trois ouvriers. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
- hyponymes
- vendangeur
- dérivés
- chasseur-cueilleur, cueilleur-égreneur, cueilleur-épanouilleur, cueilleur de pommes du Perche
- apparentés
- cueillaison, cueillette, cueillir, cueilloir
Traductions
- Anglais
- gatherer, picker
4 autres langues
- Ido
- kolianto
- Polonais
- zbieracz
- Same du Nord
- čoaggi
- Tchèque
- sběrač
Source : « cueilleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- coupeurJ, ramasseurJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- cueilleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « cueilleur » adjectif · masculin et féminin
féminin : cueilleuse · pluriel : cueilleurs
« cueilleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « cueilleur » 4 : cueilleurs, cueilleur, cueilleuse, cueilleuses
- cueilleurs kœ.jœʁ[z] pluriel masculin
- cueilleur kœ.jœʁ singulier masculin
- cueilleuse kœ.jøz singulier féminin
- cueilleuses kœ.jøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de cueillir, avec le suffixe -eur ; apparait avec le sens de « percepteur » ; voir collecteur qui avait aussi le sens de « percepteur des impôts ».
-
Qui cueille.
- Un robot cueilleur.
Source : « cueilleur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.